Album:
Teen Dream
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Zebra
Cebra
Sabes que eres oro, no tienes que preocupar a nadie.
Niño de Oasis, nacido y tan salvaje,
¿no te conozco mejor que el resto?,
el engaño, todo el engaño tuyo.
Tu amor es un ciervo en la arena blanca,
salvajismo por millas, unos ojos tan moderados y sabios.
¿no te conozco mejor que el resto?,
el engaño, todo el engaño tuyo.
A donde sea que huyas, huyes de nosotros,
caballo blanco y negro, arqueándose entre nosotros.
Tu amor es un ciervo en la arena blanca,
niño de Oasis, nacido y tan salvaje,
¿no te conozco mejor que el resto?,
el engaño, todo el engaño tuyo.
Salvajismo por millas, unos ojos tan moderados y sabios.
Niño de Oasis, nacido y tan salvaje,
¿no te conozco mejor que el resto?,
el engaño, todo el engaño tuyo.
A donde sea que huyas, huyes de nosotros,
caballo blanco y negro, arqueándose entre nosotros.
Song details
Translation details
Beach House TOP 3
O tłumaczu
Poni de CthulhuGuru
Wkład
- 1379 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 547
- 4316 otrzymanych podziękowań
- 421 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 175 użytkowników
- 68 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 47 wyjaśnionych frazeologizmów
- 627 zamieszczonych komentarzy
- 72 dodane adnotacje
- 27 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćkataloński, grecki, włoski
podstawowa znajomośćniemiecki, japoński, łacina, portugalski, szwedzki
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu