Album:
Mama's Boy (2020)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
grecki
You!
Εσύ !
Σαν νερό στην έρημο
που είναι αδύνατο να βρεθεί
με βρήκες όταν ήμουν σπασμένος
με ένωσες και μου έδωσες ζωή
Σαν λουλούδι στο τσιμέντο
τόσο όμορφο και σπάνιο
μου έδωσες ελπίδα όταν ήμουν άδειος
με περπάτησες μέσα από τη φωτιά,
ήσουν εκεί
Είσαι ο ήλιος για το φεγγάρι
είσαι ο ωκεανός μου βαμμένος μπλε
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
(χωρίς εσένα χωρίς εσένα)
Σαν άγγελος σε εφιάλτη
μου άνοιξες τα μάτια
Ψάχνοντας σε όλα τα λάθος μέρη
Είσαι ό,τι χρειαζόμουν όλο αυτό τον καιρό.
Είσαι ο ήλιος για το φεγγάρι
Είσαι ο ωκεανός μου βαμμένος μπλε
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
(χωρίς εσένα, χωρίς εσένα)
Είσαι το φως μέσα στο σκοτάδι
Είσαι το βέλος μέσα στην καρδιά μου
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Είσαι ο αέρας μέσα στα πνευμόνια μου
Είσαι είσαι οι φλέβες του αίματός μου
Ναι, εσύ, δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Είσαι ο ήλιος (είσαι ο ήλιος)
στο φεγγάρι (στο φεγγάρι)
Είσαι ο ωκεανός μου βαμμένος μπλε
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα
(χωρίς εσένα χωρίς εσένα)
Είσαι το φως μέσα στο σκοτάδι
Είσαι το βέλος μέσα στην καρδιά μου
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Song details
Translation details
LANY TOP 3
O tłumaczu
Νένα ΕυθυμιάδουEkspert
Wkład
- 326 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 22
- 797 otrzymanych podziękowań
- 312 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 174 użytkowników
- 21 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 38 zamieszczonych komentarzy
- Liczba dodanych napisów: 1
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomość grecki (pontyjski)
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, hiszpański, turecki
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, włoski, rosyjski
2
Nena E.