Album:
Falsos ídolos (track 04)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
esperanto
Yos
Mij
Diiĝu vin mem,
Konstruu rifuĝejon en viaj mensoj,
Plietiĝu vin kiel simpla sablero,
Brilegaj kiel akvogutoj,
Multvisaĝaj kiel sunbrilo
Kiam ĝi dise iĝas milionoj da steloj
Super la mallumaj akvoj de via universo...
Diiĝu vin mem,
Konstruu rifuĝejon en viaj mensoj
En tiu ĉi ĝusta momento plena de silento
kaj milda mistero,
mi volas memori tiun ĉi veron,
malkovri la sekretegojn
en la profundoj kaj misteraj lagoj vivozaj kaj fajrozaj
Plietiĝu vin kiel simpla sablero,
Brilegaj kiel akvogutoj,
Multvisaĝaj kiel sunbrilo
Kiam ĝi dise iĝas milionoj da steloj
Song details
Translation details
Besatnias
submitted on 28 czerw. 2015 - 00:15
Give a shoutout to Besatnias
Esbbat TOP 3
O tłumaczu
BesatniasModerator
Wkład
- 1021 przekładów
- Liczba piosenek: 739
- 3537 otrzymanych podziękowań
- 141 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 88 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1581 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 96 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćesperanto, francuski
podstawowa znajomośćangielski (średnioangielski), niemiecki, włoski, portugalski, kataloński
