Utwór wykonywany również przez:
Album:
Help! (1965)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
arumuński
Yesterday
Aseara
Aseara
Gaileaḑl’i a mei earau diparti
Tora voi s-fug di-unâ parti
Ma s-earam nica aseara…
Dinâoarâ
Di mini s-frânsi unâ cumatâ
Aumbra mi-acâță di spatâ
Ḑuua vini dinâoarâ
Câ țe
Fuḑi ea, și nu ḑâsi țiva
Cu ți alâtusii
Ḑuua di aseara nu u-agârșii
Aseara
Nica mai șteam ți-i vrearea
Tora voi s-aflu l’irtarea
Ma s-earam nica aseara…
Câ țe
Fuḑi ea, și nu ḑâsi țiva
Cu ți alâtusii
Ḑuua di aseara nu u-agârșii
Aseara
Nica mai șteam ți-i vrearea
Tora voi s-aflu l’irtarea
Ma s-earam nica aseara…
Song details
Translation details
Give a shoutout to Calusarul
Komentarz autora:
Traducere și adaptare: Izabela Papazicu
Help to translate
The Beatles TOP 3
frazeologizmy z utworu "Yesterday"
O tłumaczu
CalusarulEmerytowany redaktor
Wkład
- 321 przekładów
- 10 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 1742
- 6425 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 17 spełnionych próśb o transkrypcję
- 13 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3324 zamieszczone komentarze
- 485 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
zaawansowana znajomośćangielski, francuski
11