Album:
DKTT
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
angielski
Yangın
Fire
Again I woke up alone in my room without you
I wish I didn't wake up
A photo beside me, a woman smiling
Oh that woman
The fire is on my head again
Again one morning I purposely woke up to be on fire
The fire is all around me
I even lay down on the fire knowing that I would flame up
And I burned again, but I burned again
I thought someone would put out my soul
And I believed it but I burned again
For whose sake? For what?
Remember me
I burned for you so many
I would burn even more
I do not forget
The burns all around me that remind me of you
The fire is on my head again
Again one morning I purposely woke up to be on fire
The fire is all around me
I even lay down on the fire knowing that I would catch fire
And I burned again, but I burned again
I thought someone would put out my soul
And I believed it but I burned again
For whose sake? For what?
The fire is on my head again
Again one morning I purposely woke up to be on fire
The fire is all around me
I even lay down on the fire knowing that I would flame up
Song details
ivycone
Dolu Kadehi Ters Tut TOP 3
frazeologizmy z utworu "Yangın"
O tłumaczu
AYVICzłonek
Wkład
- 33 przekłady
- 147 otrzymanych podziękowań
- 17 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 15 użytkowników
- 7 dodanych frazeologizmów
- 15 wyjaśnionych frazeologizmów
- 14 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, hiszpański
9
Komentarze 9
Çevirin çok güzel olmuş, eline ve emeğine sağlık. ?
Teşekkür ederim :)
Thanks :)
Yalnızca bir cümleyi değiştirme önerisi veriyorsanız 4 yıldız ile oylamanız bence çok anlamlı değil. Yine önerilerinizi yazın, bu site birbirimizi ve çevirilerimizi geliştirmek için var, ama bu çevirinin 4 yıldızı hak ettiğini hiç düşünmüyorum ben şahsen.
Peki.