Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
angielski
Ягода малинка
[Вступление]
Всем девчонкам посвящается
[Припев]
Ягода Малинка, оп-оп-оп
Крутит головой, залетает в топ
Такая ты грустинка, холодная как льдинка
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
Ягода Малинка, оп-оп-оп
Крутит головой, залетает в топ
Такая ты грустинка, холодная как льдинка
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
[Куплет 1]
Номер один, девочка - краш
Не ем уже день, не сплю уже два
Номер один, сказка моя
Где же мой джин загадал бы тебя
[Переход]
Реки-реки-реки, в реках ты у меня
Вот бы ща с тобою траляля-тополя
Пойдем со мной в кино, а хочешь не в кино
Да-да хоть на Луну, мне все равно
[Припев]
Ягода Малинка, оп-оп-оп
Крутит головой, залетает в топ
Такая ты грустинка, холодная как льдинка
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
Ягода Малинка, оп-оп-оп
Крутит головой, залетает в топ
Такая ты грустинка, холодная как льдинка
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
[Куплет 2]
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
Ой-ёй-ёй-ёй, ты моя грустинка
Номер один, сказка моя
Где же мой джин загадал бы тебя
[Переход]
Реки-реки-реки, в реках ты у меня
Вот бы ща с тобою траляля-тополя
Пойдем со мной в кино, а хочешь не в кино
Да-да хоть на Луну, мне все равно
[Припев]
Ягода Малинка, оп-оп-оп
Крутит головой, залетает в топ
Такая ты грустинка, холодная как льдинка
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
Ягода Малинка, оп-оп-оп
Крутит головой, залетает в топ
Такая ты грустинка, холодная как льдинка
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
[Финал]
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
Ой-ёй-ёй-ёй, ты моя грустинка
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
Ой-ёй-ёй-ёй
Raspberry
[Intro]
Dedicated to all girls
[Chorus]
Raspberry, op-op-op
She takes a selfie, she stays on the top.
How sad you are, cold like an icicle
She bats her eyes: to the left, to the right, to the ceiling
Raspberry, op-op-op
She takes a selfie, she stays on the top.
How sad you are, cold like an icicle
She bats her eyes: to the left, to the right, to the ceiling
[Verse 1]
Number one; girl-crash
Already been a day since I've eaten, two since I slept
Number one; my fairytale
Where is my genie? I would have wished for you.
[Transition]
In the reco-reco-reco, in the recommendation on my page you are.
I wish I was talking to you like tra-la-la-to-pol-lya
Come, let's go to the movies or somewhere else
Yes, let's go even to the moon for all I care.
[Chorus]
Raspberry, op-op-op
She takes a selfie, she stays on the top.
How sad you are, cold like an icicle
She bats her eyes: to the left, to the right, to the ceiling
Raspberry, op-op-op
She takes a selfie, she stays on the top.
How sad you are, cold like an icicle
She bats her eyes: to the left, to the right, to the ceiling
[Verse 2]
Ay-ay-ay-ay, raspberry
Oy-oy-oy-oy, you're my sad girl
Number one; my fairytale
Where is my genie? I would have wished for you
[Transition]
In the reco-reco-reco, in the recommendation on my page you are.
I wish I was talking to you like tra-la-la-to-pol-lya
Come, let's go to the movies or somewhere else
Yes, let's go even to the moon for all I care.
[Chorus]
Raspberry, op-op-op
She takes a selfie, she stays on the top.
How sad you are, cold like an icicle
She bats her eyes: to the left, to the right, to the ceiling
Raspberry, op-op-op
She takes a selfie, she stays on the top.
How sad you are, cold like an icicle
She bats her eyes: to the left, to the right, to the ceiling
[Finale]
Ay-ay-ay-ay, raspberry
Oy-oy-oy-oy, you're my sad girl
Ay-ay-ay-ay, raspberry
Oy-oy-oy-oy-oy
Song details
Translation details
Give a shoutout to AntonWinter
Komentarz autora:
''In the recommendation on my page'' is web information blocks like ''People you may know'' in the VK
frazeologizmy z utworu "Ягода малинка"
O tłumaczu
AntonWinterSuperużytkownik
Wkład
- 65 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 162
- 5 collections
- 2039 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 268 zamieszczonych komentarzy
- 46 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćangielski, francuski
11
