Album:
Singles (1992)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
esperanto
Would?
Know me broken by my master,
teach thee on child of love hereafter
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Drifting body, its sole exertion.
Flying, not yet quite the notion.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Am I wrong?
Have I run too far to get home
Have I gone?
left you here alone
Am I wrong?
Have I run too far to get home, yeah
Have I gone?
left you here alone
If I would, could you?
Ĉu?
Sciu min rompita de mia mastro,
instruu vin pri infano de amo poste
Denove en la inundon,
Sama malnova vojaĝo estis tiam,
Do mi faris grandan eraron,
Provu vidi ĝin unufoje laŭ mia maniero.
Drivanta korpo, ĝia sola penado.
Flugante, ankoraŭ ne tute la nocio.
Denove en la inundon,
Sama malnova vojaĝo estis tiam,
Do mi faris grandan eraron,
Provu vidi ĝin unufoje laŭ mia maniero.
Denove en la inundon,
Sama malnova vojaĝo estis tiam,
Do mi faris grandan eraron,
Provu vidi ĝin unufoje laŭ mia maniero.
Ĉu mi eraras?
Ĉu mi kuris tro malproksimen por reveni hejmen
Ĉu mi iris?
lasis vin ĉi tie sola
Ĉu mi eraras?
Ĉu mi kuris tro malproksimen por reveni hejmen, jes
Ĉu mi iris?
lasis vin ĉi tie sola
Se mi volus, ĉu vi povus?
Song details
Translation details
Julian Leithold
submitted on 6 stycz. 2021 - 05:41
Give a shoutout to Julian Leithold
Alice in Chains TOP 3
O tłumaczu
Julian LeitholdMistrz
Wkład
- 731 przekładów
- Liczba piosenek: 16
- 197 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćhiszpański
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćesperanto
podstawowa znajomośćniemiecki
