Album:
His Young Heart (2011)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
polski
The Woods
Las
Poprosiłam Świętego Krzysztofa
Żeby znalazł Twoją siostrę
Uciekła do lasu
Uciekła do lasu
Och, wtedy to było pewne
A my próbowaliśmy powstrzymać zimę
Zabijając wszystko co mogli
Zabijając wszystko co mogli
A ja modlę się za Ciebie na głos
I wciąż Cię wypatruję
Jesteśmy czym jesteśmy
Nie potrzeba wymówek
Z powodu blizn
Od naszych matek
I wiemy to co wiemy
Bo jesteśmy stworzeni z małych kości
Naszych ojców
A ja modlę się za Ciebie na głos
I wciąż Cię wypatruję
A ja modlę się za Ciebie na głos
I wciąż Cię wypatruję
Poprosiłam Świętego Krzysztofa
Żeby znalazł Twoją siostrę
Uciekła do lasu
Bo, uciekła do lasu
Song details
Translation details
ModernMoonlight
submitted on 21 sierp. 2017 - 11:50
Give a shoutout to ModernMoonlight
O tłumaczu
ModernMoonlightSuperużytkownik
Wkład
- 113 przekładów
- Liczba piosenek: 137
- 1 kolekcja
- 521 otrzymanych podziękowań
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 55 zamieszczonych komentarzy
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćchorwacki, włoski, rosyjski
umiarkowana znajomośćchorwacki (dialekt czakawski), grecki
podstawowa znajomośćalbański (gegijski), chorwacki, chorwacki (dialekt czakawski), czeski, niemiecki, litewski, perski, portugalski, rumuński, serbski, słoweński, hiszpański, ukraiński
