Album:
Random Access Memories
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niderlandzki
Within
Van binnen
Er zijn zovele dingen die ik niet begrijp
Er is een wereld binnenin me die ik niet kan verklaren
Vele kamers te doorvorsen maar de deuren zien er eender uit / ik ben verdwaald, weet zelfs niet hoe ik heet
Al een tijdje ben ik
op zoek naar iemand
Ik dien nu te weten
Toe, zeg mij wie ik ben*
Er zijn zovele dingen die ik niet begrijp
Er is een wereld binnenin me dat ik niet kan verklaren
Vele kamers te doorvorsen maar de deuren zien er eender uit / (Waar zijn de sloten om de sleutel te proberen?)
ik ben verdwaald, weet zelfs niet hoe ik heet
(En vraag me af waarom)
Al een tijdje ben ik
op zoek naar iemand
Ik dien nu te weten
Toe, zeg mij wie ik ben
Al een tijdje ben ik
op zoek naar iemand
Ik dien nu te weten
Toe, zeg mij wie ik ben
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 22 mar. 2015 - 15:58
Give a shoutout to azucarinho
Help to translate
Daft Punk TOP 3
O tłumaczu
azucarinhoEmerytowany moderator
Wkład
- 2675 przekładów
- 5 transliteracji
- Liczba piosenek: 314
- 3860 otrzymanych podziękowań
- 62 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 44 użytkowników
- 13 spełnionych próśb o transkrypcję
- 81 dodanych frazeologizmów
- 53 wyjaśnione frazeologizmy
- 3174 zamieszczone komentarze
- 38 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniderlandzki
biegła znajomośćangielski, francuski
podstawowa znajomośćniemiecki, włoski, rosyjski
