Album:
Ray Guns Are Not Just the Future
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rosyjski
Witch
Ведьма
Да, я — ведьма.
И я околдовала тебя
Для своего подношения.
И все мои чары,
Все мои случайности,
Всего лишь инструменты
Чтобы запереть тебя.
Как мне было знать, что мое заклятье оборвалось?
Я нисколько не девушка
Которой ты меня считал, без твоей любви.
Как мне преследовать тебя,
Как оставить ближе к себе,
Если тебе видны все мои швы,
Потёртости моего платья?
Я беззащитна.
Да, я — карнавал.
Я — зеркальная комната,
И я тебя одурачу.
И все мои трюки,
Вся моя магия,
Закружит тебе голову
Желанием.
Как мне было знать, что мое заклятье оборвалось?
Я нисколько не девушка
Которой ты меня считал, без твоей любви.
Как мне преследовать тебя,
Как оставить ближе к себе,
Если тебе видны все мои швы,
Потёртости моего платья?
Я беззащитна.
Как мне было знать, что мое заклятье оборвалось?
Я нисколько не девушка
Которой ты меня считал, без твоей любви.
Как мне преследовать тебя,
Как оставить ближе к себе,
Если тебе видны все мои швы,
Потёртости моего платья?
Я беззащитна.
Song details
Translation details
cirn9
submitted on 15 lip. 2021 - 21:10
Give a shoutout to cirn9
Komentarz autora:
Переведено было быстро, сам я не писатель и не поэт, но увидел что русского перевода еще не было, а песня мне нравится. Так что вот так.
