Album:
If You Leave (2013)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Winter
Winter
Hinforttreibend wie zwei Eisscheiben, meine Liebe
Gefrorene Herzen werden mit der Zeit kälter
Keine Hitze kommt aus unseren Mündern
Bitte nimm mich zurück zu meiner reichen Jugend
Und wir standen in Flammen,
Ich brauchte, ich brauchte dich
Damit du durch meine Venen flosst
Wie eine Krankheit, Krankheit
Und jetzt sind wir fremd, Fremde
Es ist jetzt anders, graues Gesicht
Ausgebrannte Augen, die Flammen sind jetzt vergangen
Handschuhe sind an
Ich habe das Gefühl, dass die Liebe verrückt geworden ist
Wir sind uns zu ähnlich
Verlieren den Verstand mit komischem Fieber
Schließen enge Räume
Verloren in der Dunkelheit
Mein Herz genommen, ruhend auf deinem Herzen
Und wir standen in Flammen,
Ich brauchte, ich brauchte dich
Damit du durch meine Venen flosst
Wie eine Krankheit, Krankheit
Und jetzt sind wir fremd, Fremde
Warte, bis ich entarte
Bevor du losgehst, um zu töten
Bete für die Verschwendung von
Tageslicht spricht wenn
Schlummer bewahren
Unter dem Schmerz
Aus den Venen
Unentgleisend, ich lebe in Flecken
Meine Laken
Es ist auf einem Stück von mir
Es ist auf einem Stück von mir
Oh Winter, komme
Oh Winter, zerdrücke
Alle Dinge, die ich einmal liebte
Winter komme,
Winter, zerdrücke
Alle Dinge, die ich einmal liebte
Song details
Translation details
regenkind
submitted on 10 lut. 2018 - 01:35
Give a shoutout to regenkind
O tłumaczu
regenkindGuru
Wkład
- 7135 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 458
- 6346 otrzymanych podziękowań
- 22 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 19 użytkowników
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 8 zamieszczonych komentarzy
- 40 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćangielski, francuski
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.