Album:
Hin und weg
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
serbski
Welt
Svet
[Hook:]
Njegov svet je ostavio trag,
Njen svet je ostavio svoj trag
Nijedan sat ne može da zabeleži ovo vreme, nijedan merni uređaj ne može da zabeleži osećanja
[Kontra K]
Vidite da dani na kalendaru padaju kao jesenje lišće
Samo on sam i mesec
Predugo je delio sve svoje snove sa zemljom
Ali nikada više neće biti tako
Vreme nam ističe, ističe, ističe
Nažalost, niko ga ne može sustići
Koliko se dobrih namera meša sa prljavštinom na ulici i kiša ih spira sa asfalta?
Svaki ožiljak na koži
To je samo dokaz da stalno ustajemo
Brate, sudbina je ponekad prljava izdajica
Ali i upravo razlog zašto stalno ustajemo
[Hook]
Kako čovek može biti tako tvrdoglav?
Niko se ovde ne srami
Niko ne kaže izvini
Niko ne kaže da oprašta
Kako čovek može biti tako tvrdoglav?
Pre vremena je gotovo
Niko ne kaže izvini
Kao da je reč tako teška
[Hook]
I ona ga ostavlja iza sebe
I on je ostavlja
Ali šta god da rade
Uvek će biti povezani
[Erweiterte Hook:]
Njegov svet je ostavio trag
Njen svet je ostavio svoj trag
(Njegov svet, njen svet, jedan svet)
Nijedan sat ne može zabeležiti ovo vreme
Nijedan merni uređaj ne može zabeležiti osećanja
(Njegov svet, njen svet, jedan svet)
Song details
Translation details
Sanja94
submitted on 4 mar. 2022 - 09:15
Give a shoutout to Sanja94
Xavier Naidoo TOP 3
frazeologizmy z utworu "Welt"
O tłumaczu
Sanja94Mistrz
Wkład
- 945 przekładów
- Liczba piosenek: 535
- 5490 otrzymanych podziękowań
- 74 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 113 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych napisów
- 7 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćangielski, hiszpański
zaawansowana znajomośćangielski, hiszpański
umiarkowana znajomośćniemiecki, rosyjski
podstawowa znajomośćfrancuski
