Album:
Nothing Personal (2009)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
grecki
Weightless
Πανάλαφρος
Διαχειρίσου με είμαι ένα χάλι
Γύρνα μια σελίδα, είμαι ένα βιβλίο
Μισό αδιάβαστο
Θέλω να γελάνε μαζί μου
Να γελάμε παρέα, απλά επειδή
Θέλω να νιώσω πανάλαφρος
Και αυτό θα έπρεπε να είναι αρκετό
Έχω κολλήσει σε αυτή τη γαμημένη ρουτίνα
Περιμένω ένα δεύτερο χέρι να με πάρει
Και τελειώνω, μεγαλώνω
Αν μπορούσα απλά να βρω το χρόνο
Τότε δεν θα άφηνα άλλη μέρα να περάσει
Τελειώνω, μεγαλώνω
Ίσως δεν είναι το σαββατοκύριακο μου
Όμως θα είναι ο χρόνος μου
Και έχω βαρεθεί τόσο πολύ να βλέπω
ενώ τα λεπτά περνάνε καθώς δεν πάω πουθενά
Και αυτή είναι η αντίδραση μου
Σε όσα φοβάμαι
Γιατί τρελαίνομαι δεν θέλω να σπαταλήσω άλλο λεπτό εδώ
Υποκρίνομαι ότι εντυπωσιάζω
Κάθε λέξη
Εκ σχεδίου
Κάνει κεφάλια να γυρίζουν
Θέλω να νιώσω απερίσκεπτος
Θέλω να το ζήσω, απλά επειδή
Θέλω να νιώσω πανάλαφρος
Γιατί αυτό θα ήταν αρκετό
Αν μπορούσα απλά να βρω το χρόνο
Τότε δεν θα άφηνα άλλη μέρα να περάσει
Τελειώνω, μεγαλώνω
Ίσως δεν είναι το σαββατοκύριακο μου
Όμως θα είναι ο χρόνος μου
Και έχω βαρεθεί τόσο πολύ να βλέπω ενώ τα λεπτά περνάνε καθώς δεν πάω πουθενά
Και αυτή είναι η αντίδραση μου
Σε όσα φοβάμαι
Γιατί τρελαίνομαι δεν θέλω να σπαταλήσω άλλο λεπτό εδώ
Αυτό θα μπορούσε να είναι όσα περίμενα
(Περίμενα, περίμενα)
Και θα μπορούσε να είναι τα πάντα
Δεν θέλω να ονειρεύομαι άλλο
Ίσως δεν είναι το σαββατοκύριακο μου
Όμως θα είναι ο χρόνος μου
Και τρελαίνομαι
Έχω κολλήσει εδώ
Song details
Translation details
Sapfw
submitted on 17 kw. 2023 - 18:48
Give a shoutout to Sapfw
All Time Low TOP 3
O tłumaczu
SapfwGuru
Wkład
- 4060 przekładów
- 417 transliteracji
- Liczba piosenek: 1596
- 7501 otrzymanych podziękowań
- 345 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 111 użytkowników
- 155 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniderlandzki
podstawowa znajomośćhiszpański
