Album:
Treasure EP.3: One To All
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
słoweński
Wave
Val
Tukaj smo v modrini oceana,
nekje na valovih
Ne vemo, kam bi šli,
ampak še vedno sva skupaj.
Na zdravje! Na zdravje!
V tem trenutku smo pod vročim soncem,
Pojdi stran. Pojdi stran.
Ne oklevajte.
Ne oklevajte.
Premisli. Premisli.
Marsikaj smo že presegli.
Zapomni si. Zapomni si. Zapomni si.
Čas teče naprej.
Tam čez morje. (Samo dogaja se)
Ko gremo proti žgočemu soncu,
tudi če se želimo ustaviti,
dajmo lase nazaj in kričimo.
HAKUNA MATATA YA
Valovi se valijo vedno bolj.
HAKUNA MATATA
Valovi se valijo vedno bolj.
Šli bomo čez razburkane valove.
Iščemo neznani otok. Sledi nam.
Gremo čez reko Mississippi. Kam gremo?
Naj vas to ne skrbi.
Smo kot ribe.
Gremo naokoli v množicah.
Ko pridejo valovi, plapolamo.
Nadaljujte zdaj.
Potovanje na morje.
Vse zavrzite in popijte.
Uživajte v tem trenutku.
Vem, da me vsi čutite.
V valove,
bolj podivjan, klik.
Ste pripravljeni najti?
Svetloba pod soncem.
Tam čez morje. (Samo dogaja se)
Ko gremo proti žgočemu soncu,
tudi če se želimo ustaviti,
dajmo lase nazaj in kričimo.
HAKUNA MATATA YA
Valovi se valijo vedno bolj.
HAKUNA MATATA
Valovi se valijo vedno bolj.
Šli bomo čez razburkane valove.
Stal bom tam,
kjer si.
Drži mojo roko. Drži mojo roko.
Samo midva sva.
Bolj grobo, bolje je.
Ker bomo igrali na to.
Samo greva, oh
Če je ta trenutek naš val. (val)
ne bojte se soočiti s tem težje
Ker smo bolj vroči kot kdorkoli pod soncem,
Ne skrbi. (Ne skrbi)
Ne skrbi.
Tam, nad valovi.
Song details
Translation details
Hwaiting4U
submitted on 1 lip. 2023 - 20:41
Give a shoutout to Hwaiting4U
Komentarz autora:
Translation by me (Hwaiting4U). Please give credit if used. Thank you :)
O tłumaczu
Hwaiting4UJunior
Wkład
- 4 przekłady
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćchiński, węgierski, japoński, koreański, słoweński
umiarkowana znajomośćpolski, rumuński, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski, serbski
