Album:
Waterloo - Single (1974)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
francuski
Waterloo (German)
Waterloo (version allemande)
Dès que tu m'as regardée, j'étais perdue
Et maintenant, je suis éperdument amoureuse
Et je ne veux qu'être ta prisonnière
Dès aujourd'hui, tu es à moi
Waterloo, personne d'autre ne m'a jamais conquise d'emblée
Waterloo, je me suis enfuite juste comme Napoléon
Waterloo, je me rendrai et j'irai vers toi
Waterloo, même si j'y perds mon cœur
Ô, ô, ô, ô, Waterloo, même si j'y perds mon cœur
D'abord, je croyais que je devais te résister
Tu te battais pour moi, et un jour
J'ai compris :
C'est meilleur de vivre en couple
Que d'insister pour qu'on soit vainqueur
Waterloo, personne d'autre ne m'a jamais conquise d'emblée
Waterloo, je me suis enfuite juste comme Napoléon
Waterloo, je me rendrai et j'irai vers toi
Waterloo, même si j'y perds mon cœur
Ô, ô, ô, ô, Waterloo, même si j'y perds mon cœur
C'est meilleur de vivre en couple
Toi, tu dois être celui qui me conquérira
Waterloo, je me rendrai et j'irai vers toi
Waterloo, même si j'y perds mon cœur
Ô, ô, ô, ô, Waterloo, même si j'y perds mon cœur
Ô, ô, ô, ô, Waterloo, même si j'y perds mon cœur
Ô, ô, ô, ô ...
Song details
Translation details
mk87
submitted on 1 sierp. 2018 - 07:11
Give a shoutout to mk87
O tłumaczu
mk87Emerytowany moderator
Wkład
- 1042 przekłady
- 10 transliteracji
- Liczba piosenek: 1987
- 348 collections
- 5406 otrzymanych podziękowań
- 213 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 84 użytkowników
- 18 spełnionych próśb o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1121 zamieszczonych komentarzy
- 36 dodanych adnotacji
- 408 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, francuski, norweski
podstawowa znajomośćchorwacki, duński, niderlandzki, włoski, łacina, rosyjski, hiszpański, szwedzki, esperanto, Greek (Ancient)
