Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Warrior
Ratnik
Fascinirao si me
Obavijen u senkama i tajnosti
Lepota slomljenog anđela
Pažljivo sam se upustila
Uplašena šta si mislio da ću biti
Ali ubrzo sam bila upletena
Uzmeš me za ruku
Pitam se ko sam ja
Nauči me kako da se borim
Pokazaću ti kako da pobediš
Ti si moja smrtna mana
A ja sam tvoji fatalni greh
Daj mi da osetim žaoku
Bol
Opekotinu
Pod mojom kožom
Stavi me na probu
Dokazaću ti da sam jaka
Neću dopustiti sebi da verujem
Da je ono što osećamo pogrešno
Konačno vidim šta
Si znao da je bilo unutar mene
Sve vreme
Da iza ove meke spoljašnosti
Leži ratnik
Moje sećanje je odbilo
Da podeli laži od istine
I pretraži prošlost
Koju je moj um stvorio
Nastavila sam da se probijam
Ostajući odlučna što si ti
U jednakoj meri
Voleo i mrzeo
Uzmeš me za ruku
Uviđam ko sam ja
Nauči me kako da se borim
Pokazaću ti kako da pobediš
Ti si moja smrtna mana
A ja sam tvoji fatalni greh
Daj mi da osetim žaoku
Bol
Opekotinu
Pod mojom kožom
Stavi me na probu
Dokazaću ti da sam jaka
Neću dopustiti sebi da verujem
Da je ono što osećamo pogrešno
Konačno vidim šta
Si znao da je bilo unutar mene
Sve vreme
Da iza ove meke spoljašnosti
Leži ratnik
Leži ratnik...
Uzmeš me za ruku
Sigurna sam ko sam ja
Nauči me kako da se borim
Pokazaću ti kako da pobediš
Ti si moja smrtna mana
A ja sam tvoji fatalni greh
Daj mi da osetim žaoku
Bol
Opekotinu
Pod mojom kožom
Stavi me na probu
Dokazaću ti da sam jaka
Neću dopustiti sebi da verujem
Da je ono što osećamo pogrešno
Konačno vidim šta
Si znao da je bilo unutar mene
Sve vreme
Da iza ove meke spoljašnosti
Leži ratnik
Slika oživljava
Budi u gluvo doba noći
Otvorim oči
Mora da sam sanjala
Ščepam jastuk čvrsto
Pripremam se za borbu
Čula sam da je videti
Verovati.
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
jovanka.marinkovic
jovanka.marinkovic 
Give a shoutout to olivia d.
Beth Crowley TOP 3
O tłumaczu
olivia d.Emerytowany moderator
Wkład
- 1685 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 378
- 26487 otrzymanych podziękowań
- 721 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 284 użytkowników
- 10 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 554 zamieszczone komentarze
- 25 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
5