Album:
Warrior EP [2012]
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Warrior
Guerrero
Debajo de toda tu armadura,
eres sólo carne y hueso,
sin tu propia mente.
Luchas a través del silencio,
y las sombras de esperanza,
te caes de tu trono.
Sobreponte de todos como un guerrero
cuando las armas fallen, se un predador
con toque de oro y el sonido de trueno
¿pero puedes sobrevivir la luz del sol?
No hay armas con que luchar,
cuando el miedo es tu enemigo,
tu corazón es como piedra.
Pero aléjame de la violencia,
y todos tus fantasmas,
nunca estas solo.
Deja que las armas disparen,
deja los tambores resonar
ondea una bandera blanca por mí.
Naciste un guerrero, un guerrero.
lucha, guerrero, un guerrero.
Song details
Translation details
mikistli
submitted on 3 mar. 2014 - 00:28
Give a shoutout to mikistli
Queen Of Hearts TOP 3
O tłumaczu
mikistliModerator
Wkład
- 5973 przekłady
- 436 transliteracji
- Liczba piosenek: 7661
- 925 collections
- podziękowano 30954 razy
- 821 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 337 użytkowników
- 853 spełnione prośby o transkrypcję
- 165 dodanych frazeologizmów
- 227 wyjaśnionych frazeologizmów
- 17007 zamieszczonych komentarzy
- 1622 dodane adnotacje
- 160 dodanych napisów
- 698 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, hiszpański
biegła znajomośćladino (dialekt judeo-hiszpański)
zaawansowana znajomość języki autochtoniczne Meksyku
umiarkowana znajomośćaragoński, asturyjski, kantabryjski, kataloński, duński, francuski, niemiecki, włoski, łacina, portugalski
podstawowa znajomośćniderlandzki, japoński, nahuatl, norweski, rosyjski, zapotecki, zapotecki (Yalálag)
