Album:
Wallflowers (2021)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Wallflower
Introvertie
Reste à l'intérieur
Tu peux être seul
Reste à l'intérieur
Tu peux t’y sentir comme chez toi
Respire, c'est un endroit
Où tu as ta place
Où personne
Personne ne te fait du mal
Ta capsule est ta forteresse
Où tu peux panser tes blessures
Tu es quelqu’un qui évite les gens
Et tu tombes amoureux de la solitude
Ils ne me trouveront pas dans ma coquille
Les chances sont nulles
Je suis un invité dans ma propre peau
Je la retire et je suis moi-même
Dehors, c’est hostile
Et les vagues me frappent fort
Alors je grimpe dans ma coquille
Pour encore panser mes blessures
Silencieuse et satisfaite
Incomprise et fière
Je me mords la langue
De crainte de dire quelque chose de mal
Mon cercle de vieux amis
Se vide petit à petit
De plus en plus vide
Et je ne souhaite pas vraiment
En avoir de nouveaux
Je dois rentrer chez moi
Ma batterie interne est faible
Cette vie, c’est un confinement
Je dois rentrer chez moi
Ma batterie interne est faible
C'est tout ce dont il s'agit
Je n'ai jamais demandé à être ici
Je déteste ça depuis le début
Faire une montagne d’un rien
Je sens la pression monter
Dois-je simplement continuer ?
Ou sauter par-dessus le mur
Et dire bonjour à ce monde malade ?
Je dois rentrer chez moi
Ma batterie interne est faible
Cette vie, c’est un confinement
Je dois rentrer chez moi
Ma batterie interne est faible
C'est tout ce dont il s'agit
Cette vie, c’est un confinement
C'est tout ce que c'est
Song details
Translation details
saturnine
submitted on 12 kw. 2023 - 18:54
Give a shoutout to saturnine
frazeologizmy z utworu "Wallflower"
O tłumaczu
saturnineRedaktor
Wkład
- 694 przekłady
- Liczba piosenek: 2459
- 19 collections
- 1497 otrzymanych podziękowań
- 75 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 93 spełnione prośby o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 1191 zamieszczonych komentarzy
- 133 dodane adnotacje
- dodano artystów 262
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćchorwacki, niderlandzki, macedoński, polski, rosyjski, serbski, turecki
