search
Loading
icon
Foo Fighters

Walk

Foo Fighters
Tłumaczenie (chorwacki) Tłumaczenia 8 przekładów Tłumaczenia 8
Dodaj do ulubionych
Album:
Wasting Light (2011)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki

Walk

Hodam

Milijun milja daleko
Tvoj signal u daljini
Onima kojih se to tiče
Mislim da sam izgubio smjer
Postajem dobar u kretanju ispočetka
Svaki put kad se vratim
 
Učim hodati opet
Vjerujem da sam čekao dovoljno dugo
Gdje da počnem?
Učim pričati opet
Zar ne vidiš da sam dovoljno dugo čekao
Gdje da počnem?
 
Sjećaš li se dana
Sagradili smo ove papirnate planine
Mislim da sam pronašao svoje mjesto
Ne osjećaš li kako ojačava
Mali osvajači
 
Učim hodati opet
Vjerujem da sam čekao dovoljno dugo
Gdje da počnem?
Učim pričati opet
Zar ne vidiš da sam dovoljno dugo čekao
Gdje da počnem?
 
Sad
Po prvi put
Ne obraćaj pažnju
Oslobodi me opet
Da trenutak održimo na životu u vremenu
Ali svejedno unutra samo šaptaj do pobune
Da se žrtvujem, ali da znam da ću preživjeti
Prvi koji će se popeti do drugog stanja svijesti
Na koljenima sam, molim za znak
Zauvijek, bilo kad
Ne želim nikad umrijeti
Ne želim nikad umrijeti
Ne želim nikad umrijeti
Na koljenima sam
Ne želim nikad umrijeti
Plešem po svom grobu
Trčim kroz vatru
Zauvijek, bilo kad
Ne želim nikad umrijeti
Ne želim nikad otići
Nikad ne kažem zbogom
Zauvijek, bilo kad, zauvijek, bilo kad
 
Učim hodati opet
Vjerujem da sam čekao dovoljno dugo
Gdje da počnem?
Učim pričati opet
Zar ne vidiš da sam dovoljno dugo čekao
Gdje da počnem?
 
Učim hodati opet
Vjerujem da sam čekao dovoljno dugo
Učim pričati opet
Zar ne vidiš da sam dovoljno dugo čekao
 
Facebook X
expand collapse Translation details
M de Vega M de Vega
submitted on 18 stycz. 2022 - 22:30
Give a shoutout to M de Vega

Tłumaczenia

chorwacki grecki hiszpański niemiecki portugalski: 2 turecki włoski
View mode
Share Walk
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

M de Vega
M de VegaModerator
M de Vega
Wkład
  • 5917 przekładów
  • 2 transliteracje
  • Liczba piosenek: 1188
  • 1 kolekcja
  • podziękowano 19784 razy
  • 3463 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 445 użytkowników
  • 349 spełnionych próśb o transkrypcję
  • 7 dodanych frazeologizmów
  • 4 wyjaśnione frazeologizmy
  • 1400 zamieszczonych komentarzy
  • 58 dodanych adnotacji
  • dodano artystów 94
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, włoski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski
Profil Arrow right