Album:
Crash! Boom! Bang! (1994)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Vulnerable
Frágil
Onde quer que eu olhe, eu a vejo sorrindo
Seus olhos distraídos
me faz pensar por tanto tempo
Como poderia isso dar errado
Parece-me que somos iguaizinhos
Jogando o mesmo jogo
Mas à medida que vai escurecendo , este amor puro se desmorona .
Como um quebra-cabeça em seu coração
Ela é tão frágil, como uma louça em minhas mãos
Ela é tão frágil, e eu não entendo
Eu nunca poderia machucar aquela que eu amo
Ela é tudo que eu possuo
Mas ela é tão frágil
Oh tão frágil
Dias assim, ninguém deveria ficar sozinho
Nenhum coração deveria se esconder
Seu toque está conquistando delicadamente meus pensamentos
Não há palavras para explicar isso
Ela coloriu todos os segredos da minha alma
Eu sussurrei todos os meus sonhos
Mas assim como a noite vai se aproximando, esta visão se desfaz
Em um quebra-cabeça em seu coração, sim
Ela é tão frágil, como uma louça em minhas mãos
Ela é tão frágil, e eu não entendo
Eu nunca poderia machucar aquela que eu amo
Ela é tudo que eu possuo
Mas ela é tão frágil
Oh tão frágil
sim
[Não cubra os olhos]
Ela é tão frágil, como uma louça em minhas mãos
Ela é tão frágil, e eu não entendo
Eu nunca poderia machucar aquela que eu amo
Ela é tudo que eu possuo
Mas ela é tão frágil
Oh tão frágil
Ela é tão frágil, como uma louça em minhas mãos
Ela é tão frágil, e eu não entendo
Eu nunca poderia machucar aquela que eu amo
Ela é tudo que eu possuo
Mas ela é tão frágil
Oh tão frágil
Ela é tão frágil
Meu amor, ela é frágil
Ela é tão frágil
Ah, sim
[Oh tão frágil]
Ela é tudo o que eu possuo
[Ela é tão frágil ]
[Ela é tão frágil]
[Oh tão frágil]
Song details
Translation details
Gilvandeutsch44
submitted on 24 maj 2021 - 13:29
Give a shoutout to Gilvandeutsch44
Roxette TOP 3
O tłumaczu
Gilvandeutsch44Mistrz
Wkład
- 809 przekładów
- Liczba piosenek: 20
- 738 otrzymanych podziękowań
- 158 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 89 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 147 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski, niemiecki, rosyjski
podstawowa znajomośćfrancuski, polski
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.