Album:
Solo
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
rumuński
Vorbei
Terminat
Mult prea mult ai căutat,
Însă n-ai găsit nicio cale
Deja le-ai încercat pe toate,
Te-ai rănit până în ultima clipă
Până când ai înţeles...
S-a terminat
Totul se destramă
Orice speranţă, orice vis
S-a terminat
Încă eşti răsplătit numai cu batjocură
Şi orice vorbă, răstălmăcită
Atunci când nu vor mai rămâne decât minciuni,
Aceea nu va fi o zi ca toate celelalte
Căci vei înţelege...
S-a terminat,
Totul se destramă
Orice speranţă, orice vis
S-a terminat
În linişte, încă mai speri
Că nu este decât un vis,
Iar apoi te trezeşti
Şi în sfârşit îţi dai seama
S-a terminat...
Song details
Translation details
Manon
submitted on 31 lip. 2014 - 23:35
Give a shoutout to Manon
Peter Heppner TOP 3
O tłumaczu
ManonGuru
Wkład
- 1163 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 283
- 4676 otrzymanych podziękowań
- 166 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 82 użytkowników
- 42 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 1012 zamieszczonych komentarzy
- 16 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki
