Album:
Guardando il cielo (2016)
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
portugalski
Voce
Voz
Voz, ouça essa voz, voz
Voz, ouça essa voz, voz crucificada
Ouça essa voz, voz
Voz, ouça essa voz, voz crucificada
Abra essa porta, sou eu
Estou com ela, que perdeu a identidade
E agora a vida tem a metade de um sentido
Mas com a metade de um sentido, que sentido tem?
Abra essa porta, sou eu
A chuva cai e banha a minha piedade
Ela leva a sujeira, mas não na alma
E a liberdade serve para pouco
Me ouça...
Refrão
Ouça essa voz
Ouça essa voz
Sinta como está crucificada
Sinta como o pouco fôlego a leva embora
Sinta como manca
Sinta como ela faz falta
Porque você sente que não é mais meu
Voz, ouça essa voz, voz (x2)
Mais meu
Abra essa porta, sou eu
A chuva cai e banha a minha piedade
Ela leva a sujeira, mas não na alma
E a liberdade serve para pouco
Me ouça...
Refrão (x2)
Ouça essa voz
Ouça essa voz
Sinta como está crucificada
Sinta como o pouco fôlego a leva embora
Sinta como manca
Sinta como ela faz falta
Porque você sente que não é mais meu
Voz, ouça essa voz, voz
Mais meu
Voz, ouça essa voz, voz
Mais meu
Voz, ouça essa voz, voz
Mais meu
Voz, ouça essa voz, voz
Mais meu
Voz, ouça essa voz, voz
Song details
Translation details
Arisa (Italy) TOP 3
O tłumaczu
Don JuanModerator
Wkład
- 11248 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 10494
- 550 collections
- 21487 otrzymanych podziękowań
- 440 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 244 użytkowników
- 198 spełnionych próśb o transkrypcję
- 209 dodanych frazeologizmów
- 190 wyjaśnionych frazeologizmów
- 53414 zamieszczonych komentarzy
- 114 dodanych napisów
- 1770 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, grecki, Indigenous Languages (Brazil), łacina
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.