Album:
Heejin
Oryginalne teksty (piosenek)
koreański, angielski
Przekład
turecki
Vivid
아침부터 이미 deja vu
낯설어도 또 같은 하루
숨어볼까? 달아나 볼까?
고민고민 해
까만 모자 속 뒤적여도
잡히는 건 또 늘 같은걸
하얀 토끼나 비둘기
That’s all same
매일 내 맘속 flash
빛나던 rainbow
아무 색 없는 세계 지루해
니 손끝으로 바꿔줄래
빨주노초 더 진하게 be okay?
Oh my god yes
Say, oh my god yes
칠해줘 가득 날 많은 색깔로
Oh my god yes
Say, oh my goodness
하루 종일 나 웃음이 나
가슴이 두근대도록
많은 색깔로 채워줘 빨주노초
Something highlight
Surprising changes
하루 종일 나 웃음이나
가슴이 두근대도록
Happy ending 또 같은 결말
너 없는 나 so what I can do?
별거 없는 레파토린
그만그만해
난 걷고 싶어 like runway
도도해도 좀 달라 보이게
너에게 날 보여줄게
That’s my heart
매일 내 맘속 flash
빛나던 rainbow
늘 같은 흑백영화 지루해
니 손끝으로 바꿔줄래
빨주노초 더 진하게 be okay?
Oh my god yes
Say, oh my god yes
칠해줘 가득 날 많은 색깔로
Oh my god yes
Say, oh my goodness
하루 종일 나 웃음이 나
널 만난 그 순간부터
Good morning
눈뜨는 아침마다
새로운 날이길
그대로 무뎌지긴
싫어 빛을 잃은 내게
Oh my god yes
Say 오늘 같은
이대로 가득
더 많은 색깔로
똑 같은 색 say
남 다른 색
모두 모두가 안달이
나 미치게 두근대도록
많은 색깔로 채워줘 빨주노초
Something highlight
Surprising changes
하루 종일 나 웃음이나
니가 날 바라보잖아
Canlı
Sabahtan başlıyor, çoktandır deja vu
Tanıdık değil ama yine de aynı gün
Saklanmalı mıyım? Kaçmalı mıyım?
Düşünüyorum
Siyah şapkayı didik didik arıyorum
Ama her seferinde aynı şeyi buluyorum
Ya bir beyaz tavşan ya da bir güvercin
Hepsi aynı
Her gün, kalbimde bir parıltı var
Parlayan bir gökkuşağı
Renksiz bir dünya sıkıcı
Parmaklarınla bunu değiştirir miydin?
Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, hatta daha doygun, iyi ol?
Oh tanrım evet
De ki, oh tanrım evet
Beni bir sürü renkle boya
Oh tanrım evet
De ki, aman tanrım
Tüm gün, gülüyorum
Kalbim deli gibi çarpana dek
Beni bir sürü renkle kuşat, kırmızı, turuncu, sarı, yeşil
Parlak bir şeyler
Şaşırtıcı değişiklikler
Tüm gün, gülüyorum
Kalbim deli gibi çarpana dek
Mutlu son, aynı son
Sensiz ben, o zaman ne yapayım?
Hiç de özel olmayan bir repertuvar
Bırak onu şimdi
Podyumda gibi yürümek istiyorum
Soğuk gibi gözüksem de, değişik gözükebileyim diye
Sana kendimi göstereceğim
Bu benim kalbim
Her gün, kalbimde bir parıltı var
Parlayan bir gökkuşağı
Renksiz bir dünya sıkıcı
Parmaklarınla bunu değiştirir miydin?
Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, hatta daha doygun, iyi ol?
Oh tanrım evet
De ki, oh tanrım evet
Beni bir sürü renkle boya
Oh tanrım evet
De ki, aman tanrım
Tüm gün, gülüyorum
Senle tanıştığımdan beri
Günaydın
Her sabah gözlerimi açtığımda
Yeni bir gün olmasını umuyorum
Uyuşuk olmak istemiyorum
Bana göre, ışığı kaybedenler öyle
Oh tanrım evet
De ki, şimdi bugün
Aynen böyle
Daha da fazla renkle
Aynı renk, de ki
Farklı renk
Herkes delirene dek
Kalbim çılgınca atana dek
Beni bir sürü renkle kuşat, kırmızı, turuncu, sarı, yeşil
Parlak bir şeyler
Şaşırtıcı değişiklikler
Tüm gün, gülüyorum
Bana bakıyorsun
Song details
Translation details
Help to translate
LOONA (South Korea) TOP 3
O tłumaczu
undocreationJunior
Wkład
- 7 przekładów
- podziękowano 4 razy
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 2 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki
İyi günler ve iyi eğlenceler (STAN LOONA)
Sevgilerimle,
undocreation