Album:
Verboten (2013)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
francuski
Verboten
Défendu
Il est défendu
De mettre le feu à des gens
Ce n’est pas convenable
Ce n’est pas habituel
Ça ne devrait pas devenir la règle
Ça ne doit pas
Personne n’y est tenu
Il ne doit être fait de reproche à personne
S’il s’abstient
De mettre le feu à des gens
Tout le monde jouit d’un droit fondamental de refuser
Il est défendu
De mettre le feu à des gens
Pour autant qu’ils ne donnent pas matière à le faire de part leur comportement
Song details
Translation details
O tłumaczu
GeheiligtModerator
Wkład
- 1919 przekładów
- 301 transliteracji
- Liczba piosenek: 1745
- 14 collections
- 9669 otrzymanych podziękowań
- 237 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 118 użytkowników
- 85 spełnionych próśb o transkrypcję
- 26 dodanych frazeologizmów
- 17 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3535 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 52
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćArabic (Egyptian), niderlandzki, niemiecki
podstawowa znajomośćafrikaans, bretoński, farerski, islandzki, japoński, norweski, Old Norse, hiszpański
1
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.