Album:
Peaches
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
ukraiński
Vanilla
Ваніль
Ваніль, ваніль, ваніль,
Ваніль, ваніль. Я прагну її.
Ваніль, ваніль, ваніль.
Я закоханий, я закоханий, закоханий.
Навіть повітря видається солодким,
Коли я разом з тобою.
Здається, час раптово зупинився,
Немов уві сні.
Твої ніжні дотики
Дарують мені прекрасні відчуття.
Я продовжую повторювати
Твоє ім'я.
Насолоджуюся цим
Солодким моментом.
Він от-от розтане.
На смак немов
Ваніль, ваніль, ваніль.
Така солодка на смак, що я хочу поцілувати тебе.
Моє серце сповнене лишень тобою.
Обіймаю тебе, моя солоденька.
Так гарно, коли ти кидаєш швидкий погляд угору.
Млосна пісня, що крутиться на кінчику твого язика.
Тобою сповнені мої долоні,
Тобою – солодка
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль, ваніль,
Ваніль, ваніль. Я прагну її.
Ваніль, ваніль, ваніль.
Я закоханий, я закоханий, закоханий.
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
Хочу бути з тобою
Цілими днями.
Кремове і приємне
Кохання
(Так) на смак ти як
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
На смак як
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
Так гарно, коли ти кидаєш швидкий погляд угору.
Млосна пісня, що крутиться на кінчику твого язика.
Коли я міцно обіймаю тебе, ти починаєш танути.
І моя голова починає паморочитись,
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль, ваніль,
Ваніль, ваніль. Я прагну її.
Ваніль, ваніль, ваніль.
Я закоханий, я закоханий, закоханий.
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SindArytiy
Komentarz autora:
Перекладала самостійно, намагаючись якомога точніше передати зміст оригіналу. Дякую за увагу!
Kai (EXO) TOP 3
O tłumaczu
SindArytiyModerator
Wkład
- 802 przekłady
- 13 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 1053
- 32 kolekcje
- 9971 otrzymanych podziękowań
- 52 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 20 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 49 dodanych frazeologizmów
- 91 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2841 zamieszczonych komentarzy
- 312 dodanych adnotacji
- 126 dodanych artystów
ojczysta znajomośćukraiński
biegła znajomośćrosyjski, ukraiński
umiarkowana znajomośćangielski, chiński
podstawowa znajomośćkoreański
4
©SindArytiy