Oryginalne teksty (piosenek)
bułgarski
Przekład
hebrajski
Ванилия
ונילה
כמה מבולבלים היינו את ואני,
תמים, עדינים כמו צמר גפן מתוק.
אט-אט נמס הקרח בכוס,
צללים מעוקלים סובבים אותי.
לא אוכל לשכוח את כל המילים שנאמרו,
איך אוכל לשכוח את כל הבקרים מלאי אור השמש?!
איך אשכח את כל החודשים שחלפו,
איך אשכח את ניחוח הווניל ופנים לבנות?
כמה תמימים היינו את ואני,
שבירים, קלילים כמו קול גיטרה רך.
מזמן נמס הקרח האחרון,
לא מוצא אף אחד ושום דבר בתוכי.
לא אוכל לשכוח את כל המילים שנאמרו,
איך אוכל לשכוח את כל הבקרים מלאי אור השמש?!
איך אשכח את כל החודשים שחלפו,
איך אשכח את ניחוח הווניל ופנים לבנות?
לא אוכל לשכוח את כל המילים שנאמרו,
איך אוכל לשכוח את כל הבקרים מלאי אור השמש?!
איך אשכח את כל החודשים שחלפו,
איך אשכח את ניחוח הווניל ופנים לבנות?
Song details
Translation details
Give a shoutout to LenaPt
O tłumaczu
LenaPtEkspert
Wkład
- 228 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 170
- 14 collections
- 1336 otrzymanych podziękowań
- 86 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 48 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 397 zamieszczonych komentarzy
- 25 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćhebrajski
zaawansowana znajomośćbułgarski, angielski
umiarkowana znajomośćukraiński
3