Oryginalne teksty (piosenek)
rumuński
Przekład
włoski
Vals
Valzer
Non so come ho fatto
O chi ha voluto fare il primo passo
Fin dall'inizio, ho fatto accidentalmente un valzer, valzer, valzer ...
Mi hai lasciato condurre, senza che sapessimo il passo successivo
1,2,3, sinistra, destra, sinistra ho fatto accidentalmente un valzer, valzer, valzer ...
Valzer, valzer, valzer ...
Anche quando ci siamo fermati, ci siamo sempre trovati
Ma quando non sento la musica, mi uccide il silenzio!
Danzando con lei, solo con lei, ho sentito cantare il mio cuore.
Quando mi guardò, il mondo era solo un'orchestra che ci accompagnava.
Danzando con lei, solo con lei, ho sentito cantare il mio cuore.
Quando mi guardò, il mondo era solo un'orchestra che ci accompagnava.
Sono anche inciampato,
Non c'è niente che solo noi osserveremo
E tutta la Terra è solo un ring di danza, danza, danza.
Un'anima e un corpo
Una coppia in tutto veramente!
Tutto è cominciato che ho accidentalmente fatto un valzer, valzer, valzer.
Valzer, valzer, valzer.
Anche quando ci siamo fermati, ci siamo sempre trovati
Ma quando non sento la musica, mi uccide il silenzio!
Danzando con lei, solo con lei, ho sentito cantare il mio cuore.
Quando mi guardò, il mondo era solo un'orchestra che ci accompagnava.
Danzando con lei, solo con lei, ho sentito cantare il mio cuore.
Quando mi guardò, il mondo era solo un'orchestra che ci accompagnava
Anche quando ci siamo fermati, ci siamo sempre trovati
Ma quando non sento la musica, mi uccide il silenzio!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Margherita Moretti
Smiley TOP 3
O tłumaczu
Margherita MorettiCzłonek
Wkład
- 36 przekładów
- Liczba piosenek: 15
- 146 otrzymanych podziękowań
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 1 zamieszczony komentarz
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćrumuński
podstawowa znajomośćangielski, hiszpański
8