Album:
Kädet ylös (2023)
Oryginalne teksty (piosenek)
fiński
Przekład
grecki
Valoo
φως
στη θλίψη σε βλέπω να περπατάς εκεί
το κεφάλι κάτω, ακόμα στη ζωή
στον πιο στενό και πετρώδη δρόμο
στο πουθενά, μην σε πάρει ο τάφος
γεια έχω περάσει τις ίδιες φάσεις
κοίταξα τη θάλασσα, στάθηκα στην κουπαστή
τα κοψίματα επουλώνονται σε ουλές
το ξέρω εκατό τοις εκατό
υπάρχει ακόμα φως, υπάρχει ακόμα φως
υπάρχει ακόμα φως, να εκεί σε πάω
όπου είναι το φως, εκεί όπου είναι το φως
εκεί όπου είναι το φως
αγαπητέ ξέρω τον δρόμο
τα λόγια δεν έρχονται, μόνο συναισθήματα
συμφέρει να πάρεις αποφάσεις μόνο αύριο
η καρδιά χτυπάει και το μυαλό γεμίζουν οι ανησυχίες
τώρα πρέπει να αναπνεύσεις ακόμα κι αν νιώθεις ότι πεθαίνεις
γεια έχω περάσει τις ίδιες φάσεις
κοίταξα τη θάλασσα, στάθηκα στην κουπαστή
τα κοψίματα επουλώνονται σε ουλές
το ξέρω εκατό τοις εκατό
υπάρχει ακόμα φως, υπάρχει ακόμα φως
υπάρχει ακόμα φως, να εκεί σε πάω
όπου είναι το φως, εκεί όπου είναι το φως
εκεί όπου είναι το φως
αγαπητέ ξέρω τον δρόμο
υπάρχει ακόμα φως (υπάρχει ακόμα φως)
υπάρχει ακόμα φως (ακόμα υπάρχει φως)
υπάρχει ακόμα φως (ακόμα υπάρχει φως)
υπάρχει ακόμα φως, να εκεί σε πάω
εκεί όπου είναι το φως (εκεί όπου είναι το φως)
εκεί όπου είναι το φως
αγαπητέ ξέρω τον δρόμο
Song details
Translation details
BESS TOP 3
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8994 przekłady
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5710 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2212 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.