Album:
Layover
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
For Us
Pour nous
Tu es passé de chez moi à
"c'était bien de te connaître"
Et ça me brise le cœur
que nous ayons fait de notre mieux
Maintenant je suis en Californie
J'attends toujours
Changeras-tu d'avis ?
Je renoncerais à tout pour nous deux
Ooooh, j'aimerais pouvoir rester avec toi
Ooooh, j'aimerais pouvoir rester avec toi
Viens avant qu'il ne soit trop tard
J'ai des choses à dire avant de partir
Il n'y a pas de temps à perdre, nous pouvons nous cacher
J'ai besoin que tu le saches
Ooooh, j'aimerais pouvoir rester avec toi
Ooooh, sache que je t'attendrai
Tu es passé de chez moi à
"c'était bien de te connaître"
Et ça me brise le cœur
que nous ayons fait de notre mieux
Maintenant je suis en Californie
J'attends toujours
Changeras-tu d'avis ?
Je renoncerais à tout pour nous deux
Song details
Translation details
Give a shoutout to @manamihanako
Komentarz autora:
Ne recopiez pas cette traduction svp, ne l'utilisez pas dans un autre site en la proclamant vôtre; comme ça me prend assez de temps pour faire une traduction/vidéo, merci
La vidéo sur YouTube : https://youtu.be/PT4EWVkGXXo
V (BTS) TOP 3
O tłumaczu
@manamihanakoMistrz
Wkład
- 676 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 5
- podziękowano 1674 razy
- 149 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 57 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 51 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych adnotacji
ojczysta znajomośćalbański (gegijski), grecki
biegła znajomośćalbański (gegijski), francuski, grecki
zaawansowana znajomośćangielski, japoński, koreański
1
Manami Hanako