Album:
Unikat - Single - 2011
Oryginalne teksty (piosenek)
bośniacki
Przekład
angielski
Unikat
Unique
A full disco
it's only waiting for you
to get crazy in the dance
to make everybody crazy for you
I'm listening to the conversations of the men
and they are in one thing sure
that every women looks the same
but no one is like you
REF
You're the best of everyone
youre killing with your beauty
you're the prettiest of all
you're unique
You're my constant curse
you have to know that there is no one better than you
you are a miracle of this earth
you're unique
You're the queen of the night
sigh and desires
exhibited gold
that everybody wants tonight
you're body's on fire
intoxicates the soul
only you are the real one
everybody else is your copy
REF 3x
Song details
Translation details
sehi
submitted on 18 stycz. 2013 - 16:33
Give a shoutout to sehi
Komentarze 7
Could you please tell which language the original lyrics are written in?
It's Serbian.
It's a Bosnian singer, so he sings in Bosnian and not in Serbian :)
I stand corrected. ;)
May I then ask you, Sehi, to take a look at his other songs and tell if these are Bosnian, too? Most are listed as Serbian.
https://lyricstranslate.com/en/emir-djulovic-lyrics.html
I see, but he's a real Bosnian, he's from Tuzla and is a Bosnian Muslim so really believe me that he sings in bosnian. And for those other songs i really dont know why they listed them as Serbian, thats a question you have to ask to those who made it like that...
Thanks. Since you seem to understand both these languages I'd like to ask you to look at these lyrics and tell me which of these languages they are written in.