Album:
Blood Sugar Sex Magik (1991)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
szwedzki
Under The Bridge
Under bron
Ibland känns det
Som om jag inte har en partner
Ibland känner jag
Som om min enda vän
Är staden jag bor i
Staden av änglar
Så ensam som jag är
Gråter vi tillsammans
Jag kör på hennes gator
För hon är min kompanjon
Jag går genom hennes kullar
För hon vet vem jag är
Hon ser mina goda gärningar
Och hon kysser mig vindigt
Jag oroar mig aldrig
Det är en lögn
Jag vill aldrig må
Som jag gjorde den dagen
Ta mig till stället jag älskar
Ta mig hela vägen
Jag vill aldrig må
Som jag gjorde den dagen
Ta mig till stället jag älskar
Ta mig hela vägen
Ja, ja
Det är svårt att tro
Att det inte finns någon där ute
Det är svårt att tro
Att jag är helt ensam
Jag har åtminstone hennes kärlek
Staden, hon älskar mig
Så ensam som jag är
Gråter vi tillsammans
Jag vill aldrig må
Som jag gjorde den dagen
Ta mig till stället jag älskar
Ta mig hela vägen
Jag vill aldrig må
Som jag gjorde den dagen
Ta mig till stället jag älskar
Ta mig hela vägen
Ja, ja
Åh, nej, nej, nej, ja, ja
Älska mig, säger jag, ja, ja
(En gång)
(Under bron i centrum)
Är där jag drog lite blod
(Under bron i centrum)
Kunde jag inte få nog
(Under bron i centrum)
Glömde min kärlek
(Under bron i centrum)
Gav jag bort mitt liv, ja
Ja, ja (bort)
Åh, nej, nej, nej, ja, ja (bort)
Älska mig, säger jag, ja, ja (bort)
Där kommer jag stanna
Song details
Translation details
maji
submitted on 7 mar. 2023 - 21:51
Give a shoutout to maji
Red Hot Chili Peppers TOP 3
O tłumaczu
majiGuru
Wkład
- 1334 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 274
- 1797 otrzymanych podziękowań
- 32 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 19 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 33 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
- 71 dodanych artystów
ojczysta znajomośćszwedzki
biegła znajomośćangielski, szwedzki
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćwłoski, łacina, koreański
