Album:
All That You Can't Leave Behind (2000)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
bośniacki
Elevation
High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here
At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse
You elevate my soul
I've got no self-control
Been living like a mole now
Going down, excavation
I lie in the sky
You make me feel like I can fly
So high
Elevation
Elevation
A star
Lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you can educate my mind
Explain all these controls
Can't sing but I've got soul
The goal is elevation
A mole
Digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
I lie in the sky
You make me feel like I can fly
So high
Elevation
Love
Lift me up from out of these blues
Won't you tell me something true?
I believe in you
A mole
Digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
I lie in the sky
You make me feel like I can fly
So high
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Visina
Visoko, više od sunca
Pucaš na mene iz pištolja
Trebam te da me uzdigneš ovdje
U ugao tvojih usana
Kao orbitu tvojih bokova
Pomračenje
Uzdižeš moju dušu
Nemam samokontrole
Živim kao krtica
Spuštam se, iskopavam
Ležim na nebu
Činiš da se osjećam kao da mogu letjeti
Tako visoko
Visina
Visina
Jedna zvijezda
Gori kao cigara
Napeta kao gitara
Možda možeš podučiti moj um
Objasni sve ove kontrole
Ne znam pjevati, ali imam dušu
Cilj je uzdizanje
Krtica
Kopa rupu
Iskopavam svoju dušu sada
Idem dole, iskopavam
Ležim na nebu
Činiš da se osjećam kao da mogu letjeti
Tako visoko
Visina
Ljubavi
Podigni me iz ove tuge
Hoćeš li mi reći nešto istinito?
Vjerujem u tebe
Krtica
Kopam rupu
Iskopavam svoju dušu sada
Silazim dole, iskopavam
Ležim na nebu
Činiš da se osjećam kao da mogu letjeti
Tako visoko
Visina
Visina
Visina
Visina
Visina
Song details
Translation details
O tłumaczu
bozica cvjetkovic
Wkład
- 2343 przekłady
- 561 otrzymanych podziękowań
- 422 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 77 użytkowników
- 5 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćbośniacki, chorwacki, serbski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski
Translated by: Božica Cvjetković