Album:
THIS IS FOR
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
rosyjski
MARS
МАРС
Возьми меня за руку — давай сбежим
Всё меняется, когда мы вместе — не сомневайся
В одной руке — билет в один конец, куда угодно
Куда бы я ни шла теперь — я беру тебя с собой
Я и ты,
Порой словно чужие странники
Давай спрячемся где-нибудь, где нас никто не найдёт
Ты когда-нибудь задумывался, а вдруг мы потерялись на Марсе?
Кто-то может и посмеётся,
Но ты смотришь на меня
С тем же лицом, что и у меня
Ты когда-нибудь чувствовал, будто не принадлежишь этому миру? (Этому миру)
До такой степени, что хочется исчезнуть? (Я знаю)
Среди сияющих звёзд
Маленькая голубая точка всё дальше
Мы живы (Мы живы, мы живы)
Мы живы (Мы живы, мы живы)
Мы живы (Мы живы, мы живы)
Мы живы, мы живы
Ты когда-нибудь представлял, что кто-то придёт —
И заберёт тебя туда, куда никто не доберётся?
Я хочу сделать это для тебя. Я хочу потерять контроль
Просто кивни мне — ради нас обоих
Я и ты,
Порой словно чужие странники
Давай спрячемся где-нибудь, где нас никто не найдёт
Ты когда-нибудь задумывался, а вдруг мы потерялись на Марсе?
Кто-то может и посмеётся,
Но ты смотришь на меня
С тем же лицом, что и у меня
Ты когда-нибудь чувствовал, будто не принадлежишь этому миру?
До такой степени, что хочется исчезнуть?
Среди сияющих звёзд
Маленькая голубая точка всё дальше
Мы живы (Мы живы, мы живы)
Мы живы (Мы живы, мы живы)
Мы живы (Мы живы, мы живы)
Мы живы, мы живы
Song details
Translation details
O tłumaczu
grapebendingblissEkspert
Wkład
- 205 przekładów
- Liczba piosenek: 38
- 4 kolekcje
- 3630 otrzymanych podziękowań
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 9 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych artystów
ojczysta znajomośćbiałoruski, rosyjski
biegła znajomośćangielski, koreański
zaawansowana znajomośćjapoński
Спасибо за обратную связь. | Thank you for the feedback.
_______________________
Жулик, не воруй. | Thief, don’t steal.
Если вы используете мой перевод, пожалуйста, отметьте меня. | If you’re using my translation, please credit me.