Album:
Fandango!
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Tush
I been up, I been down.
Take my word, my way around.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.
I been bad, I been good,
Dallas, Texas; Hollywood.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.
Take me back way back home,
not by myself, not alone.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.
Coole Braut
Ich war mal oben, war mal unten,
verlass dich drauf, so bin ich.
Ich verlange nicht viel.
Ich sag, Herr, nimm mich mit in die Stadt,
ich suche nur 'ne coole Braut.
Ich war mal böse, war mal gut,
Dallas, Texas, Hollywood.
Ich verlange nicht viel.
Ich sag, Herr, nimm mich mit in die Stadt,
ich suche nur 'ne coole Braut.
Nimm mich mit zurück nach Haus',
ich schaff' es nicht, nicht allein.
Ich verlange nicht viel.
Ich sag, Herr, nimm mich mit in die Stadt,
ich suche nur 'ne coole Braut.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Drüsi Hörbar
ZZ Top TOP 3
O tłumaczu
Drüsi HörbarSuperużytkownik
Wkład
- 187 przekładów
- Liczba piosenek: 31
- podziękowano 1722 razy
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 8 dodanych frazeologizmów
- 19 wyjaśnionych frazeologizmów
- 770 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki (dialekt bawarski), angielski, francuski
7