Album:
What Everyone's Thinking EP
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Turning Out
Progresando
[1° Verso:]
Te sostengo,
Te tengo más cerca de lo que imaginé,
Podría hacerlo,
Pero estoy confundido,
Pensé que reconocería cuando sintiera amor de verdad,
Pero estoy confundido.
[Pre-coro:]
¿Estoy listo para amar
O quizás solo para un "mejores amigos"?
Debería haber alguna diferencia
¿Tienes instrucciones?
Quizás estoy estancado con lo que vi en TV,
Crecí con Disney,
Pero esto no se siente como Disney.
[Coro:]
Dices que cambié para bien,
Pero creo que ni siquiera he progresado,
Dices que cambié para bien,
Pero creo que ni siquiera he progresado,
Pero creo que ni siquiera he progresado.
[2° Verso:]
En mi cabeza,
Imaginé que las aves cantarían y las chispas volarían,
Pero solo hay silencio,
¿Soy algo cruel
O soy ignorante o fui engañado
Por las historias que me contaron?
[Pre-coro:]
¿Estoy listo para amar
O quizás solo para un "mejores amigos"?
Debería haber alguna diferencia
¿Tienes instrucciones?
Quizás estoy estancado con lo que vi en TV,
Crecí con Disney,
Pero esto no se siente como Disney.
[Coro:]
Dices que cambié para bien,
pero creo que ni siquiera he progresado,
Dices que cambié para bien,
Pero creo que ni siquiera he progresado.
Espero que te quedes por aquí,
Vamos a solucionarlo
¿A quién puedo acudir ahora?
Cuando sigo progresando,
Cuando sigo progresando.
[Cierre:]
Soy un niño pequeño y tú también lo eres,
No te alejes ni crezcas antes que yo.
Soy un niño pequeño con muchas dudas
¿Quieres estar allí para ver cómo progreso?
(X4)
Porque sigo progresando.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Fliken_bissue
O tłumaczu
Fliken_bissueSuperużytkownik
Wkład
- 192 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 33
- 195 otrzymanych podziękowań
- 19 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 19 wyjaśnionych frazeologizmów
- 12 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćhiszpański
zaawansowana znajomośćangielski
1
