Album:
Конечно он (1996)
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
turecki
Тучи
Bulutlar
Yağmuru azarlıyorsun, asfalt su birikintileriyle kapalı,
Sen duruyorsun, bekliyorsun, elbisen ıslanmış,
Dostun gelmemiş, en yakın dostun,
Bu iyi değil, hem de gökyüzüde bulutlar var
Hem de gökyüzüde bulutlar var
Bulutlar insanlar gibiler
Ínsanlar gibi yalnızlar,
Ama insanlar kadar zalim değiller
Dostun gelmemiş, akşamın berbat edilmiş.
Gelmemiş ve özür dilememiş bile.
Yağmuru boşuna azarlıyorsun,
Duruyorsun, bekliyorsun, nedenini bilmiyorsun
Hem de gökyüzüde bulutlar var
Bulutlar insanlar gibiler
Ínsanlar gibi yalnızlar,
Ama insanlar kadar zalim değiller
Song details
Translation details
Pani
submitted on 3 sierp. 2020 - 08:25
Give a shoutout to Pani
Ivanushki International TOP 3
O tłumaczu
PaniEkspert
Wkład
- 354 przekłady
- 1 transliteracja
- Liczba dodanych piosenek: 93
- 3261 otrzymanych podziękowań
- 93 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 74 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 132 zamieszczone komentarze
- 10 dodanych artystów
ojczysta znajomośćukraiński
biegła znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćangielski, francuski, turecki
