Album:
Selena (1989)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
chorwacki
Tú eres
Ti si
Ti si najsjajnija zvijezda
na nebu, dragi
ti si zrak koji udišem
i uzdah u mome srcu
i zbog toga ti si sve, moja ljubavi
Ti si moje srce
i također razlog
što nastavljam živjeti
što se nastavljam nadati
da ćeš mi predati svoju ljubav
ti si moje srce
Ti si san koji sam sanjala
svake noći, dragi
ti si zrak koji udišem
i uzdah u mome srcu
i zbog toga ti si sve, moja ljubavi
Ti si moje srce, također i razlog
što nastavljam živjeti
što se nastavljam nadati
da ćeš mi predati svoju ljubav
ti si moje srce
Ti si moje srce
Ti si moje srce, također i razlog
što nastavljam živjeti
što se nastavljam nadati
da ćeš mi predati svoju ljubav
ti si moje srce
Ti si moje srce
Ti si moje srce
Song details
Translation details
Selena TOP 3
O tłumaczu
treeoftoday244Guru
Wkład
- 1044 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 22
- 4206 otrzymanych podziękowań
- 437 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 164 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 11 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 273 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćbośniacki, czarnogórski, serbski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćhiszpański, włoski, turecki
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.