Album:
TXT-THE ANSWERS
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
rosyjski
땀 (Sweat)
오늘도 we're going through it
얼룩져 있는 땀자국 또 내 등에
헛된 노력들 지친 하루들
신경 쓰지 마 just 신경 쓰지 마
그저 찝찝해할지라도
끝내 증발할 땀처럼 하늘 위로
So don't sweat it 속 태우지 마
We don't have to sweat it 애태우지
Ma sweat like rain someday we make it rain
어쩌면 돈보다 값진 내 땀의 값어치
난 흘려 더 뻘뻘
더 반짝여 좀 더
반드시 될 거야 shining star
믿어 믿어 (yeah yeah yeah)
위로 위로 (hey)
저 위 별처럼 빛을 낼 거야
All day 더욱 빛나 줘
우리가 땀 흘렸던 순간을 기억해
꿈에 닿고 이 날들을 떠올릴 수 있게
우린 해낼 수 있어 다섯이 함께하기에
내일도 모레도 땀으로 적셔 달려 멋지게
버려진 날 찾은 넌 구원이 됐잖아
조금 힘든 순간들도 추억이 될 거야
나는 너에게 평생을 함께
해줄 수 있는데 고민을 왜 해
We will shine like a star at night
Say yes
Ma sweat like rain someday we make it rain
어쩌면 돈보다 값진 내 땀의 값어치
난 흘려 더 뻘뻘
더 반짝여 좀 더
반드시 될 거야 shining star
믿어 믿어 (yeah yeah yeah)
위로 위로 (hey)
저 위 별처럼 빛을 낼 거야
Like us 더욱 빛나 줘
수많은 별 그중
다른 색을 가진 다섯 별이 여
기 모여서로 다른 너와 나였지만
이? 하나의 별이 되어 있네
마치 폭죽이 터지는 아름다운 순간 같아
다섯 별이 늘 함께하는 결말
너와 내 땀방울들을 모아
우릴 보여주고파
믿어 믿어 (yeah yeah yeah)
위로 위로 (hey)
저 위 별처럼 빛을 낼 거야
All day 더욱 빛나 줘
믿어 믿어 (yeah yeah yeah)
위로 위로 (hey)
저 위 별처럼 빛을 낼 거야
Like us 더욱 빛나 줘
Пот
И сегодня мы проходим через это
Снова пятна пота на моей спине
Тщетные усилия в утомительных днях
Но мне всё равно, мне просто всё равно
Даже если это неприятно
В итоге весь пот испарится прямо к небесам
Так что не парься, не сгорай внутри
Нам не нужно париться, не переживай
Мой пот как дождь, когда-нибудь прольём грозу
Может, мой пот когда-нибудь будет дороже денег
Он капает, и я краснею
По чуть-чуть сияю ярче
Я стану звездой, сияющей звездой
Верь, верь (да, да, да)
Вверху, вверху (хэй)
Мы засияем как эти звёзды в небе
Весь день продолжай сиять
Запомни моменты, когда потели мы
Чтобы достигнув мечты, вспомнили те дни
Мы этого достигнем, потому что впятером вместе мы
И завтра, и в будущем будем потеть и красиво бежать
Ты нашёл брошенного меня, став спасением
Все тяжёлые моменты станут воспоминаниями
Я буду с тобой до конца жизни
Я смогу это сделать, так чего переживать?
Мы засияем как звёзды в ночи
Скажи "да"
Мой пот как дождь, когда-нибудь прольём грозу
Может, мой пот когда-нибудь будет дороже денег
Он капает, и я краснею
По чуть-чуть сияю ярче
Я стану звездой, сияющей звездой
Верь, верь (да, да, да)
Вверху, вверху (хэй)
Мы засияем как эти звёзды в небе
Как мы продолжай сиять
Среди бесчисленных звёзд
Есть пять звёзд разных цветов
Мы вместо собрались, хотя мы разные
И стали в итоге одной звездой
Как прекрасный момент взрыва фейерверка
В итоге пять звёзд всегда будут вместе
Соберём все наши капельки пота
Чтобы всем их показать
Верь, верь (да, да, да)
Вверху, вверху (хэй)
Мы засияем как эти звёзды в небе
Весь день продолжай сиять
Верь, верь (да, да, да)
Вверху, вверху (хэй)
Мы засияем как эти звёзды в небе
Как мы продолжай сиять
Song details
Translation details
TOMORROW X TOGETHER TOP 3
![Tinnitus (돌멩이가 되고 싶어) [Tinnitus (Wanna be a rock)]](https://i.ytimg.com/vi/SSzegrjvxX4/hqdefault.jpg)
![Tinnitus [Demo Version]](https://i.ytimg.com/vi/V0TN5QpDFWw/hqdefault.jpg)
frazeologizmy z utworu "땀 (Sweat)"
O tłumaczu
VarennikGuru
Wkład
- 1272 przekłady
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 138
- 2 kolekcje
- 39907 otrzymanych podziękowań
- 332 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 136 użytkowników
- 39 spełnionych próśb o transkrypcję
- 33 zamieszczone komentarze
- 17 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćangielski, koreański
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkoreański
podstawowa znajomośćchiński (kantoński), francuski, japoński
16
Komentarze 1