Album:
Sleepyhead
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Trying
Versuchen
Ich bin mir nicht wirklich sicher, ob meine Worte für dich Sinn ergeben
Aber ich kann wirklich keinen
Anderen Weg finden, diese Gefühle in Würfel zu formen
Und sie in meinem Kopf zu sortieren
Die negativen Gedanken gehen nach links
Und die glücklichen Dinge nach rechts
Und da ist eine kleine Ecke nur für dich
Bitte, lass es mich wissen, falls du deine Meinung änderst
Denn innerlich falle ich
Und ich brauche dich, um mich aus diesem Niedergang herauszuziehen
Ich merke, wie schwer dies für dich erscheinen muss
Aber glaube mir
Wenn ich sage, es ist viel, viel schlimmer für mich
Bitte, bitte, sei für mich da, Liebling
Denn ich habe noch nie einen Freund mehr gebraucht
Und ich kann nicht genug betonen, wie sehr es für mich bedeutet, dass du es versuchst
Und es macht mir nichts aus, falls du mich nicht mehr so halten kannst wie früher
Denn ich habe mich noch nie mehr gehasst
Aber dies ist nur ein kleines Hindernis auf dem Weg und ich verspreche, ich versuche es
Ich verspreche, ich versuche es
(Ich verspreche, ich versuche es)
Gib mir einen Moment, meine Karten in die Reihe zu bringen
Denn ich versuche immer noch herauszufinden
In welcher Reihenfolge ich sie auslegen soll
Wenn es einen Weg gäbe, alles ohne ein Wort zu erklären
Hätte ich jetzt ein volles Haus, ohne Zweifel
Es ist, als wären wir in einem Traumzustand
Aber ich hätte aufwachen sollen, schon längst aufwachen sollen
Bitte, bitte, sei für mich da, Liebling
Denn ich habe noch nie einen Freund mehr gebraucht
Und ich kann nicht genug betonen, wie sehr es für mich bedeutet, dass du es versuchst
Und es macht mir nichts aus, falls du mich nicht mehr so halten kannst wie früher
Denn ich habe mich noch nie mehr gehasst
Aber dies ist nur ein kleines Hindernis auf dem Weg und ich verspreche, ich versuche es
Ich verspreche, ich versuche es
Song details
Translation details
Give a shoutout to L.M.N.
Cavetown TOP 3
frazeologizmy z utworu "Trying"
O tłumaczu
L.M.N.Ekspert
Wkład
- 452 przekłady
- 24 transliteracje
- Liczba piosenek: 60
- 3347 otrzymanych podziękowań
- 33 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 13 dodanych frazeologizmów
- 29 wyjaśnionych frazeologizmów
- 48 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćazerski
biegła znajomośćangielski, niemiecki, turecki
zaawansowana znajomośćfrancuski, łacina
umiarkowana znajomośćnorweski
podstawowa znajomośćkoreański
2
