Album:
Get Your Heart On – The Second Coming! (2013)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Try
Essayer
Je n'ai jamais été doué pour ce qui est de l’honnêteté
J'ai fait tellement d'erreurs que je ne peux même plus les compter,
Mais les choses vont être tellement différentes désormais
Tu me donnes envie de reprendre tout à zéro
Je pense à tous les jeux auxquels j'ai joué,
Tous les ignorants que j'ai écouté,
Au fond de moi, je sais que je ne mérite pas
Une chance de changer les choses
Mais je vais essayer de ne jamais te décevoir
Je vais essayer, jusqu'à y arriver,
J'ai toujours été innocent, toute ma vie
Mais je vais essayer
Pour toi
J'ai été doué pour laisser tomber les gens
Je n'ai jamais été le genre de personne à qui tu fais confiance
Mais si tu peux me donner une demi-chance, je vais te montrer
A quel point je peux me guérir, pour toi
Mais je vais essayer de ne jamais te décevoir
Je vais essayer, jusqu'à y arriver,
J'ai toujours été innocent, toute ma vie
Mais je vais essayer
Cette fois, je ne trouverai pas d'excuses (parce que je ne veux pas te perdre)
Ne m'abandonne pas et je te prouverai
Que je peux le faire
Mais je vais essayer de ne jamais te décevoir
Je vais essayer, jusqu'à y arriver (jusqu'à y arriver)
J'ai toujours été imprudent, toute ma vie
Mais je vais essayer
Pour toi
(Je n'ai jamais été doué pour ce qui est de l’honnêteté, tu sais que tu ne peux jamais compter sur moi)
Je vais essayer pour toi
(Mais si tu me donnes une demi-chance, je vais te montrer que je pourrais tout faire pour toi)
Je vais essayer pour toi
J'ai toujours été si innocent, toute ma vie,
Mais je vais essayer
Pour toi
Song details
Translation details
Whiite
submitted on 28 li. 2013 - 19:02
Give a shoutout to Whiite
Simple Plan TOP 3
O tłumaczu
WhiiteEkspert
Wkład
- 343 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 182
- 4821 otrzymanych podziękowań
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 17 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 62 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 22
ojczysta znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćniemiecki, angielski
