Album:
In a World Like This (2013)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Try
Essaye
Ouh, ouh, je sais que tu souffres, là.
On dirait qu'il y a pas moyen que ça s'arrête.
On dirait que plus rien ne va.
Tu glisses et glisses jusqu'à ne plus pouvoir tenir bon !
T'inquiète pas, je suis là à tes côtés,
Appuie-toi sur mon épaule si t'as besoin de pleurer.
Il y a des fois où la vie est insupportable.
Je sais que tu veux tout lâcher mais ne fais pas ça.
Refrain:
Essaie, chérie, essaie
De m'offrir un petit moment de ton temps,
Non, non, ne ferme pas les yeux,
Je sais bien que tu souffres
On mettra un terme à cela tous les deux.
Il suffit d'essayer, suffit d'essayer !
Notre histoire, ça a toujours été toi et moi
Tu sais que j'ai toujours été là avec toi.
Toujours quand j'avais besoin de toi,
Tu étais forte !
Laisse-moi te prendre dans mes bras
Même si l'espoir s'est enfui.
Refrain:
Essaie, chérie, essaie
De m'offrir un petit moment de ton temps,
Non, non, ne ferme pas les yeux,
Je sais bien que tu souffres
On mettra un terme à cela tous les deux.
Si simplement on essaie !!
De tenir bon, tenir bon
Avant, c'était le cas.
Oh, oh, oh, les nuits sont si longues.
Chante ma chanson préférée, il suffit
Refrain:
D'essayer, essayer
Offre-moi un moment de ton temps.
Non, non, ne ferme pas les yeux.
Je sais que, là, ru souffres,.
Ensemble on peut y mettre un terme
Si on essaye, et on peut essayer.
Song details
Translation details
Backstreet Boys TOP 3
O tłumaczu
Hubert ClolusGuru
Wkład
- 2241 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 532
- 6010 otrzymanych podziękowań
- 65 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 34 użytkowników
- 14 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2615 zamieszczonych komentarzy
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, francuski
umiarkowana znajomośćniemiecki, hiszpański
1
hubalclolus