Album:
Issues (1999)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Trash
Djubre
Kako je sve pocelo? Pa, ne znam
Jednostavno osecam zudnju.
Ja vidim meso i mirise sveze
I tu je da bi se uzelo.
Ove devojcice, cine da se osecam
Tako prokleto veselo.
Ja ih osecam, Ne mogu da odustanem od toga,
Bol koji jednostavno brisem.
Izgovaram svoje lazi i prezirem
Svaku sekundu koju provedem sa tobom.
Tako da ja bezim, a ti ipak ostanes,
Pa koji je tebi kurac?!
Tvoja osecanja silujem, jer tu ne mogu nista da ucinim.
Zao mi je, ali se ne osecam isto.
Moje srce konstantno mrzi iznutra.
Zao mi je, ali te jednostavno odbacujem.
Ne znam zasto sam tako jebeno hladan,
Ne znam zasto me to povredjuje.
Sve sto zelim je da izadjem sa tobom
I da ucinim da bol ode.
Zasto imam ovu savest?
Ona se samo zajebava sa mnom.
Zasto imam ovu muku?
Ja samo zelim da je odjebem.
Izgovaram svoje lazi i prezirem
Svaku sekundu koju provedem sa tobom.
Tako da ja bezim, a ti ipak ostanes,
Pa koji je tebi kurac?!
Tvoja osecanja silujem, jer tu ne mogu nista da ucinim.
Zao mi je, ali se ne osecam isto.
Moje srce konstantno mrzi iznutra.
Zao mi je, ali te jednostavno odbacujem.
Izgovaram svoje lazi i prezirem
Svaku sekundu koju provedem sa tobom.
Tako da ja bezim, a ti ipak ostanes,
Pa koji je tebi kurac?!
Tvoja osecanja silujem, jer tu ne mogu nista da ucinim.
Zao mi je, ali se ne osecam isto.
Moje srce konstantno mrzi iznutra.
Zao mi je, ali te jednostavno odbacujem.
(Ja) te jednostavno odbacujem
(Ja) te jednostavno odbacujem
(Ja) te jednostavno odbacujem
(Ja) te jednostavno odbacujem
Song details
Translation details
Korn TOP 3
O tłumaczu
DreadTrendKillerGuru
Wkład
- 1102 przekłady
- Liczba piosenek: 520
- 1756 otrzymanych podziękowań
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 17 wyjaśnionych frazeologizmów
- 101 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.