Emanuel Pietrobon

Dołączył: 25 Jan 2015

Emanuel Pietrobon

Ekspert

Liczba punktów

3 801

Contributions:

Tłumaczenia
374
Dzięki

1 185
Adnotacje
14
Piosenki
25
Artyści
6
Komentarze
14

Języki

ojczysta znajomość

włoski

biegła znajomość

angielskirumuńskihiszpański

podstawowa znajomość

francuski

Dołączył: 25 Jan 2015

O mnie

Political analyst, polyglot, world traveller, lifelover.
I try to help people on Lyrics Translate in my free time.

Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki

374 przekłady

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Tango

francuski → włoski

francuski → włoski

2

L'amour en solitaire

Juliette Armanet

francuski → włoski

francuski → włoski

5

Immortelle

francuski → włoski

francuski → włoski

3

Quand tu chantes

francuski → włoski

francuski → włoski

3

1

J'irai partout ailleurs...

francuski → włoski

francuski → włoski

2

Tout le monde veut devenir un cat [Everybody Wants to Be a Cat]

The Aristocats (OST)

francuski → włoski

francuski → włoski

2

Je vais t'aimer

francuski → włoski

francuski → włoski

1

1

Je sais que j'aime

francuski → włoski

francuski → włoski

1

La loi de Murphy

angielski, francuski → włoski

angielski, francuski → włoski

5

J'peux pas t'oublier

francuski → włoski

francuski → włoski

1

Je vais revoir ma blonde

francuski → włoski

francuski → włoski

1

1

Viens la nuit

francuski → włoski

francuski → włoski

1

La venganza

hiszpański → włoski

hiszpański → włoski

Angela Donofrio

3

1

María Mercedes

hiszpański → włoski

hiszpański → włoski

5(1 vote)

1

1

Te iubesc non stop

rumuński → włoski

rumuński → włoski

Margherita Moretti

2

Vrei să ne-ntâlnim sâmbătă seară?

rumuński → włoski

rumuński → włoski

Maciek Froński

1

Document

proofreading requested

proofreading requested

rumuński → włoski

rumuński → włoski

Cine m-a pus

Liviu Teodorescu

rumuński → włoski

rumuński → włoski

2

Eras así

hiszpański → włoski

hiszpański → włoski

It Ends Tonight

The All-American Rejects

angielski → włoski

angielski → włoski

Reguli De iubire

rumuński → włoski

rumuński → włoski

1

Travesuras

hiszpański → rumuński

hiszpański → rumuński

1

Valió la pena

hiszpański → włoski

hiszpański → włoski

1

Nadie como ella

hiszpański → włoski

hiszpański → włoski

1

Más que amor

francuski, +jeszcze 2 → włoski

francuski, +jeszcze 2 → włoski

3

Vestida De Blanco

hiszpański → włoski

hiszpański → włoski

Con los ojos cerrados

hiszpański → włoski

hiszpański → włoski

1

Adesso è facile

włoski → hiszpański

włoski → hiszpański

1

1

Albachiara

włoski → hiszpański

włoski → hiszpański

Josè Falabella

2

Mezzanotte ed un minuto

włoski → hiszpański

włoski → hiszpański

1

12 3 4 5...13