TranslatingForFun

Dołączył: 3 Oct 2024

TranslatingForFun

Mistrz

Liczba punktów

8 466

Professional Yapper

Contributions:

Tłumaczenia
810
Dzięki

612
Idioms added
10
Adnotacje
21
Piosenki
145
Artyści
13
Kolekcje
3
Komentarze
46

Języki

ojczysta znajomość

włoskilombardzki

biegła znajomość

angielski

zaawansowana znajomość

francuskiłacina

umiarkowana znajomość

MAFniemiecki

podstawowa znajomość

fińskijapońskinorweskirosyjskiszwedzki

Dołączył: 3 Oct 2024

Zainteresowania

Music, especially metal and hip hop, sci fi, animated series, manga, science, languages, memes.

O mnie

I learnt English, Latin and French in school and am studying all the other listed languages by myself. My education is in the scientific field, I keep languages and music strictly as a hobby.

When I translate, I try to keep the original meaning as much as possible, but if come up with a nice adaptation that doesn't distort the point too much I'm not afraid to use it.

Napisy pod wideo Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy Kolekcje Adnotacje

Użytkownik TranslatingForFun nie przesłał żadnego tłumaczenia