Timjansky

Timjansky
Dołączył: 7 Oct 2019
Imię / Nazwisko Timjansky
Członek
Ocena Liczba punktów
300

Timjansky

Języki

ojczysta znajomość

szwedzki

zaawansowana znajomość

angielski

umiarkowana znajomość

francuskiniemiecki

podstawowa znajomość

duńskinorweskirosyjski
Dołączył: 7 Oct 2019

Zainteresowania

Punk, grilled cheese, bass guitars, Nirvana, football, synthpop, New York, Manchester, Scotland, friendly people and...idk

O mnie

I translate because I want to practice my English (and because I think it's fun). I welcome comments on my translations, so if you see any typos or grammatical errors, tell me! I mostly listen to and translate punk and alternative music

29 przekładów
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Bruce Springsteen

Hungry Heart

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
Polubienia4
Boney M.

Sunny

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
Bee Gees

Tragedy

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
China Crisis

Wishful Thinking

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
Polubienia1
Yazoo

Only You

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
Polubienia3
Lou Reed

Satellite of Love

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
Johnny Nash

I Can See Clearly Now

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
Polubienia1
Visage

Fade to Grey

angielski, francuski → szwedzki
angielski, francuski → szwedzki
Astrid Lindgren

Idas Sommarvisa

szwedzki → angielski
szwedzki → angielski
angielski → szwedzki
Wire

Mannequin

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
Shame

Concrete

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
Declan McKenna

Humongous

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
Declan McKenna

Bethlehem

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
R.E.M.

Shiny Happy People

angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
szwedzki → angielski
Polubienia4

Knulla i Bangkok

szwedzki → angielski
szwedzki → angielski
Polubienia1
Ebba Grön

Till havs

szwedzki → angielski
szwedzki → angielski
Polubienia1
angielski → szwedzki
angielski → szwedzki
Pugh Rogefeldt

Dinga linga Lena

szwedzki → angielski
szwedzki → angielski
angielski → szwedzki

En kväll i tunnelbanan

szwedzki → angielski
szwedzki → angielski
KSMB

ABAB

szwedzki → angielski
szwedzki → angielski
Ratata

För varje dag

szwedzki → angielski
szwedzki → angielski
Polubienia1
Ebba Grön

Schweden Schweden

szwedzki → angielski
szwedzki → angielski