Susana

Dołączył: 26 May 2018

Susana

Senior

Liczba punktów

669

Viata asta-i bun pierdut, de n-ai trait cum ai fii vrut.

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

hiszpański

biegła znajomość

angielski

podstawowa znajomość

francuskiangielskiwłoskirumuński

Dołączył: 26 May 2018

Prośby o tłumaczenie Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy

67 przekładów

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Do What You Can

angielski → francuski

angielski → francuski

1

1

Le livre blanc

Paola del Medico

francuski → angielski

francuski → angielski

2

The Lost Generation

angielski → hiszpański

angielski → hiszpański

1

Báilame

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

2

On ne vit qu'une fois

francuski → hiszpański

francuski → hiszpański

Parasite Eve

Bring Me the Horizon

angielski, rosyjski → hiszpański

angielski, rosyjski → hiszpański

1

Ask for Tina

angielski → francuski

angielski → francuski

2

La danse à trois temps

francuski → hiszpański

francuski → hiszpański

1

Piedad

Jorge Sepúlveda

hiszpański → francuski

hiszpański → francuski

1

Macarena

hiszpański → francuski

hiszpański → francuski

5

1

Gli zingari

Robertino (Roberto Loreti)

włoski → angielski

włoski → angielski

1

Car tu t'en vas

francuski → hiszpański

francuski → hiszpański

1

Tú me quemas

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

1

Hoist the Colours

Pirates of the Caribbean (OST)

angielski → francuski

angielski → francuski

8

One Day At A Time

angielski → francuski

angielski → francuski

3

2

Cobra Venenosa

portugalski → hiszpański

portugalski → hiszpański

Азиза Сманова

No volverá aquel amor

hiszpański → francuski

hiszpański → francuski

1

1

Un Prince en Avignon

francuski → angielski

francuski → angielski

8

Palabras de Sangre

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

Kriegerin der Finsternis

5

Nantes

francuski → hiszpański

francuski → hiszpański

2

1

Baby Looney Tunes [Intro] (Spanish)

Baby Looney Tunes (OST)

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

1

Sailor Moon

Sailor Moon (OST)

francuski → hiszpański

francuski → hiszpański

1

Playa

włoski → hiszpański

włoski → hiszpański

1

Avocado Toast

włoski → hiszpański

włoski → hiszpański

2

La vida es hermosa

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

3

"Who are you oh dear reader!?"

angielski → hiszpański

angielski → hiszpański

1

Isabelle de Paris – générique

Isabelle de Paris (OST)

francuski → hiszpański

francuski → hiszpański

1

Medicine

Bring Me the Horizon

angielski → hiszpański

angielski → hiszpański

1

Call the police

angielski → hiszpański

angielski → hiszpański

No Help

angielski → hiszpański

angielski → hiszpański

12 3