Stavroula Chaloulakou

Dołączył: 15 Nov 2015

Stavroula Chaloulakou

Mistrz

Liczba punktów

5 591

Contributions:

Tłumaczenia
351
Dzięki

2 072
Idioms added
195
Adnotacje
46
Piosenki
53
Artyści
5
Komentarze
79

Języki

ojczysta znajomość

grecki

biegła znajomość

angielski francuski hiszpański

podstawowa znajomość

chiński niemiecki włoski rosyjski

Dołączył: 15 Nov 2015

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

More

The Sisters of Mercy

angielski → grecki

angielski → grecki

15

The Lies of Handsome Men

Margaret Whiting

angielski → hiszpański

angielski → hiszpański

1

Que mal te ves sin mí

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

Christina Naranjo

2

Derriba tus muros de insolidaridad

hiszpański → grecki

hiszpański → grecki

Κωνσταντίνος Πειρατικός

5(1 vote)

3

3

Le jour

proofreading requested

Juliette Gréco

proofreading requested

francuski → angielski

francuski → angielski

1

1

Les croix

proofreading requested

Juliette Gréco

proofreading requested

francuski → angielski

francuski → angielski

3

1

The Best You Had

angielski → grecki

angielski → grecki

1

Cierra los ojos y juntitos recordemos

Yolandita Monge

hiszpański → grecki

hiszpański → grecki

2

Amar es algo más

hiszpański → grecki

hiszpański → grecki

1

Me enamoré

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

3

You Don't Have to Say You Love Me

Dusty Springfield

angielski → grecki

angielski → grecki

12

La Clé

francuski → angielski

francuski → angielski

4

Stranger

angielski → grecki

angielski → grecki

Αλεξια Κορδα

1

No llores más

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

2

If You Love Somebody Set Them Free

angielski → grecki

angielski → grecki

7

1

Der Sieger hat die Wahl [The Winner Takes It All]

Mamma Mia! (Musical)

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

3

Esta vez no caeré

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

2

El Tacto De Tu Piel

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

1

De la amistad al amor

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

1

Amor fugaz

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

1

Buenos Tiempos

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

1

1988 κι ακόμα σ΄ αγαπώ

grecki → hiszpański

grecki → hiszpański

1

Supergirl

angielski → francuski

angielski → francuski

2

1

Supergirl

angielski → hiszpański

angielski → hiszpański

3

El Cóndor Pasa

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

5(1 vote)

30

2

Πάντα σε περίμενα

Helena Paparizou

grecki → francuski

grecki → francuski

2

I Never Dreamed

Black Label Society

angielski → grecki

angielski → grecki

1

Otro Día Más Sin Verte

hiszpański → grecki

hiszpański → grecki

1

Una lady como tú

hiszpański → grecki

hiszpański → grecki

4

1

Equilibre

francuski → angielski

francuski → angielski

MyTreehouseOnMars

1

12 3 4 5...12