Sensational | Tłumaczenie piosenek

صد ره در انتظارت

Ahmad Zahir

Persian (Dari) → rosyjski

صد ره در انتظارت

Ahmad Zahir

Persian (Dari) → tadżycki

अब तेरे दिल में हम आ गए

Kumar Sanu

hindi → angielski

1

Bir Ben Bir Allah Biliyor

Bülent Ersoy

turecki → tadżycki

Bir Ben Bir Allah Biliyor

Bülent Ersoy

turecki → rosyjski

2

पचताओगे

Arijit Singh

hindi → rosyjski

4

पचताओगे

Arijit Singh

hindi → angielski

2

زلف بر باد

Mohsen Namjoo

perski → rosyjski

Gość

4

ترنج

Mohsen Namjoo

perski → rosyjski

3

ترنج

Mohsen Namjoo

perski → tadżycki

1

گل سنگم

Avraham Tolmasov

perski → tadżycki

16

मेरे महबूब क़यामत होगी

Kishore Kumar

hindi → tadżycki

3

मेरे महबूब क़यामत होगी

Kishore Kumar

hindi → rosyjski

Прия

1

चाबी खो जाये

Lata Mangeshkar

hindi → rosyjski

4

चाबी खो जाये

Lata Mangeshkar

hindi → angielski

3

पिया आए ना

Aashiqui 2 (OST)

hindi → rosyjski

1

आप यहाँ आये किसलिये

Kishore Kumar

hindi → rosyjski

2

ऐ दिल है मुश्किल

Ae Dil Hai Mushkil (OST)

hindi → tadżycki

1

À toi

Joe Dassin

francuski → tadżycki

2

1

Salut

Joe Dassin

francuski → tadżycki

1

2

Намедонам

Shabnam Surayo

tadżycki → angielski

Zarina01

2

मुझे इश्क है तुझी से

Mohammed Rafi

hindi → rosyjski

6

چه گرمی، چه خوبی

Ahmad Zahir

Persian (Dari) → rosyjski

3

چه گرمی، چه خوبی

Ahmad Zahir

Persian (Dari) → tadżycki

3

چه گرمی، چه خوبی

Ahmad Zahir

Persian (Dari) → angielski

4

सुन रहा है

Aashiqui 2 (OST)

hindi → tadżycki

5(1 vote)

5

1

मेरा जूता है जापानी

Raj Kapoor

hindi → rosyjski

13

రామయ్యా వస్తావయ్యా

Raj Kapoor

hindi, Telugu → rosyjski

6

प्यार हुआ इक़रार हुआ

Raj Kapoor

hindi → tadżycki

1

प्यार हुआ इक़रार हुआ

Raj Kapoor

hindi → rosyjski

6

Aziz

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

biegła znajomość

podstawowa znajomość

صد ره در انتظارت

صد ره در انتظارت

अब तेरे दिल में हम आ गए

Bir Ben Bir Allah Biliyor

Bir Ben Bir Allah Biliyor

पचताओगे

पचताओगे

زلف بر باد

ترنج

ترنج

گل سنگم

मेरे महबूब क़यामत होगी

मेरे महबूब क़यामत होगी

चाबी खो जाये

चाबी खो जाये

पिया आए ना

आप यहाँ आये किसलिये

ऐ दिल है मुश्किल

À toi

Salut

Намедонам

मुझे इश्क है तुझी से

چه گرمی، چه خوبی

چه گرمی، چه خوبی

چه گرمی، چه خوبی

सुन रहा है

मेरा जूता है जापानी

రామయ్యా వస్తావయ్యా

प्यार हुआ इक़रार हुआ

प्यार हुआ इक़रार हुआ

Ranking tłumaczy

Aziz

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

biegła znajomość

podstawowa znajomość

صد ره در انتظارت

صد ره در انتظارت

अब तेरे दिल में हम आ गए

Bir Ben Bir Allah Biliyor

Bir Ben Bir Allah Biliyor

पचताओगे

पचताओगे

زلف بر باد

ترنج

ترنج

گل سنگم

मेरे महबूब क़यामत होगी

मेरे महबूब क़यामत होगी

चाबी खो जाये

चाबी खो जाये

पिया आए ना

आप यहाँ आये किसलिये

ऐ दिल है मुश्किल

À toi

Salut

Намедонам

मुझे इश्क है तुझी से

چه گرمی، چه خوبی

چه گرمی، چه خوبی

چه گرمی، چه خوبی

सुन रहा है

मेरा जूता है जापानी

రామయ్యా వస్తావయ్యా

प्यार हुआ इक़रार हुआ

प्यार हुआ इक़रार हुआ

Ranking tłumaczy

Najpopularniejsze