Feli

Dołączył: 8 Feb 2012

Feli

Superużytkownik

Liczba punktów

1 021

Contributions:

Tłumaczenia
93
Dzięki

1 498
Adnotacje
25
Piosenki
58
Artyści
19
Komentarze
26

Języki

ojczysta znajomość

angielskiniemiecki

biegła znajomość

afrikaansduńskiniderlandzkifrancuskiniemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)norweskiszwedzki

podstawowa znajomość

chorwackiestońskifarerskifińskiwęgierskijapońskiłacinahiszpańskiwalijski

Dołączył: 8 Feb 2012

Zainteresowania

Scandinavia

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki

93 przekłady

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Hata mig

proofreading requested

proofreading requested

szwedzki → angielski

szwedzki → angielski

7

3

Až na měsíc

czeski → niemiecki

czeski → niemiecki

3

Don't ask

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

1

Hande

Karlien van Jaarsveld

afrikaans → angielski

afrikaans → angielski

4

Vill

szwedzki → angielski

szwedzki → angielski

2

Karl Johan

norweski → angielski

norweski → angielski

2

Datt ned fra himmelen

norweski → angielski

norweski → angielski

5

Under treet

norweski → angielski

norweski → angielski

3

1

Jeg Vil Heller Ha Deg

norweski → angielski

norweski → angielski

28

Typisk norsk

norweski → angielski

norweski → angielski

90

Millionnaire

francuski → angielski

francuski → angielski

5(1 vote)

43

1

Nos jours meilleurs

Baptiste Giabiconi

francuski → angielski

francuski → angielski

J'te déteste

proofreading requested

proofreading requested

francuski → angielski

francuski → angielski

6

Luna

proofreading requested

proofreading requested

francuski → angielski

francuski → angielski

5

Histoire d'un premier amour

francuski → angielski

francuski → angielski

11

Baby I

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

1

1

Elastic Heart

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

20

1

Olen suomalainen

fiński → angielski

fiński → angielski

74

Air Berlin

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

2

Kommt meine Liebe nicht bei dir an

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

Sommernatt

norweski → angielski

norweski → angielski

1

Mon univers

proofreading requested

proofreading requested

francuski → angielski

francuski → angielski

28

Color Gitano

francuski, hiszpański → angielski

francuski, hiszpański → angielski

128

1

Sê my hoe

afrikaans → angielski

afrikaans → angielski

Paris

Michelle (Germany)

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

6

Gadedreng

duński → angielski

duński → angielski

3

Ma reine

proofreading requested

proofreading requested

francuski → angielski

francuski → angielski

15

1

Mit hjerte brænder

duński → angielski

duński → angielski

Min

norweski → angielski

norweski → angielski

1

Alene

duński → angielski

duński → angielski

3

12 3 4