rewerer

Dołączył: 1 Jan 2021

rewerer

Członek

Liczba punktów

145

rewerer

Contributions:

Tłumaczenia
16
Dzięki

18
Adnotacje
2
Piosenki
1
Komentarze
3

Języki

ojczysta znajomość

rosyjski

zaawansowana znajomość

polski

umiarkowana znajomość

angielskitransliteracjamiędzysłowiański

podstawowa znajomość

chińskiszwedzki

Dołączył: 1 Jan 2021

Prośby o tłumaczenie Piosenki Opinie Komentarze Wątki

16 przekładów

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

En kungens man

Björn Afzelius

szwedzki → polski

szwedzki → polski

En kungens man

Björn Afzelius

szwedzki → rosyjski

szwedzki → rosyjski

Letters From Earth

angielski → polski

angielski → polski

Патриот

rosyjski → polski

rosyjski → polski

2

25 lat niewinności

polski → rosyjski

polski → rosyjski

Kniazia Jaremy nawrócenie

Jacek Kaczmarski

polski → rosyjski

polski → rosyjski

2

Mury

Jacek Kaczmarski

polski → rosyjski

polski → rosyjski

1

Doktor Hjälplös (Doktor Hjaelploes)

Björn Afzelius

szwedzki → rosyjski

szwedzki → rosyjski

Heaven and Hell

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

1

Letters From Earth

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

Du är aldrig ensam (Du aer aldrig ensam)

Björn Afzelius

szwedzki → rosyjski

szwedzki → rosyjski

Sång till friheten

Björn Afzelius

szwedzki → polski

szwedzki → polski

3

Sång till friheten

Björn Afzelius

szwedzki → rosyjski

szwedzki → rosyjski

5

Последний Закат

rosyjski → polski

rosyjski → polski

2

Там Высоко

rosyjski → polski

rosyjski → polski

2

2

Bal wszystkich Świętych

polski → rosyjski

polski → rosyjski

2

1